青州刺史東萊人王貴平率東陽城中的百姓固守城池，同時派太傅谘議參軍崔光伯出城勸慰安撫崔祖螭。。，。主衣中有玉導，上敕中書曰：“留此正是興長病源！”即命擊碎；仍檢按有何導物，皆隨此例。。，。；！蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。[6]魏右民郎陽平路思令上疏，以爲：“師出有功，在于將帥，得其人則六合唾掌可清，失其人則三河方爲戰地。。，。令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、

　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。”　　[24]梁武帝將祭太廟，诏令：“齋日禁止音樂，從現在開始輿駕出發，樂隊跟從但不吹奏，還宮之時，仍按平常的儀式鼓吹奏樂。。，。

東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。顯達執馬，從步兵數百，于西州前與台軍戰，再合，顯達大勝，手殺數人，折；台軍繼至，顯達不能抗，走，至西州後，騎官趙潭注刺顯達墜馬，斬之，諸子皆伏誅。。，。；

野獸在走投無路時，就要不顧一切地抓人咬人，我們不能急迫追擊”。。，。”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。巴陵王昭胄懲永泰之難，與弟永新侯昭穎詐爲沙門，逃于江西。。，。

　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。

辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。