性儉素，常膳不過數品，私宴用瓦器、蚌盤，淆核充事而已；後宮無金翠之飾，不設女樂。。，。；、”宣帝大怒，認爲是破壞大家的鬥志，把蔡景曆派出擔任豫章內史。。，。

　　[46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。

嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！　　[29]三月，庚午，梁師都寇靈州，長史楊則擊走之。。，。　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。蔡路養統率兩萬人駐紮在南野進行抵抗。。。當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。

壬戌，齊和州長史烏丸遠自南州奔還曆陽。。，。　　[12]張俟德到達涼州，李軌召集他的群臣在朝廷上議論說：“唐天子是我的堂兄，現在已在京邑做上皇帝。。，。這樣，賊兵登高眺望，裏裏外外一覽無遺，所以能打敗我們的軍隊。。，。翟讓看見豪傑們都歸附李密，想采納李密的建議，但仍猶豫不決。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。

于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。”　　傅在獄中上書說：“做帝王的，應該恭奉上天，愛民如子，減省嗜欲侈糜，疏遠谄媚奸佞，天未明就穿衣起床，天已晚還沒吃飯。。，。

陳伯茂是廢帝的同母兄弟，劉師知、韓子高的陰謀，陳伯茂都曾參預；司徒陳顼恐怕陳伯茂在朝內外煽惑，所以叫他任中衛，專門住在宮裏，陪伴廢帝出遊居住。。，。；、發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。

[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；

高遵奉命出使異國，泄漏重大的機密，這就是叛臣；北周高祖不是自己下令加以處死，卻把他送給伊婁謙，使他報複怨恨，有失刑賞的教化！孔子所說的以德報怨者用什麽來報德，作爲伊婁謙，應當推掉而不接受，把高遵送交官府，明正典刑。。，。；！”伏連信之，發京畿軍士，伏于神虎門外，並戒門者不聽士開入。。，。　　[59]南郡王中兵參軍張彪等起兵于若邪山，攻破浙東諸縣，有衆數萬。。，。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。