[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。衛將軍、儀同三司劉騰，權傾內外，吏部希騰意，奏用騰弟爲郡，人資乖越，怿抑而不奏，騰亦怨之。。，。、

等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。

梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。他兢兢業業，克盡職守，才四十歲就白了頭發。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。

然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；　　起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。

孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。

”蕭道成的族弟、鎮軍長史蕭順之，以及蕭道成的次子、骠騎從事中郎蕭嶷，都認爲：“皇上喜愛單獨出來亂竄，在這方面下手，比較容易成功。。，。、　　乙酉（十九日），崔文仲派遣軍主陳靖攻克了北魏的竹邑戍，殺掉戍主白仲都。。，。侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。

”其後幾天，茹皓等人伏法被誅，宣武帝因此而越發看重崔光了。。，。”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。

慶之多蓄妓妾，優遊無事，盡意歡娛，非朝賀不出門；車馬率素，從者不過三五人，遇之者不知其爲三公也。。，。；現在，趁著衆多力量去圖謀他，是易如反掌的事。。，。

魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！