景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。梁朝的兵用箭射傅永，射穿了他的左大腿，傅永撥出箭，再次沖入敵陣。。，。吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。

始至，塹壘未立；順欲擊之，道烈、倫不同，順不能獨進，乃止。。，。；、在外圍有敵人據要沖之地而相逼，而淮河又隔斷了我們和北方內地的聯系，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到。。，。

”爾朱榮聽說了後，非常惱怒怨恨，說道：“他的天子之位靠誰才得以坐上的，現在卻竟然不采納我的意見了！”　　爾朱皇後性妒忌，屢致忿恚。。，。！落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。

各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、

　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。

五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。

諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。惠基帥部曲擊之，斬其渠帥，然後得前。。，。民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。

殿中尚書順陽公郁謀誅乙渾，渾殺之。。，。于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。[5]蕭寶寅行到汝陽之時，東城已經被梁朝軍隊占取了，于是就改駐在壽陽的棲賢寺。。，。

孝文帝說：“作戰計劃已經決定，各路大軍將要繼續前進，你們還想要說什麽呢？”尚書李沖等人說：“我們現在的行動，全國上下都不願意，只有陛下一個人想實現它。。，。？駐守在這裏的北魏戍主杜元倫急忙把情況報告了揚州刺史任城王元澄，元澄用車馬侍衛迎接蕭寶寅。。，。

　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；”　　上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；

　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。義陽孤絕無援，又和我國緊相接壤，但是內部沒有兵力儲備用以固守，外部沒有糧食援軍作爲希望，這正是欲焚之鳥，不可以去掉薪火；把腦袋伸過來的賊寇，豈容遲緩下斧？如果失去此次機會而不取義陽，豈只以後再攻取難以得手，而且恐怕更要成爲今後的隱患。。，。；？孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。