[5]夏季，四月，皇後梁之父梁商，被賜爲特進，位在三公之下。。，。于是宣稱：“蔔陽、潘鴻，已經作了十年盜賊，無論是進攻或防守，都很擅長。。，。、馬勉之徒乘機起兵，在荊州和揚州之間，幾乎釀成大禍。。，。

是以四海之內，囂然喪其樂生之心，中外憤怨，遠近俱發，城池不守，支體分裂，遂令天下城邑爲虛，害遍生民，自書傳所載亂臣賊之，考其禍敗，未有如莽之甚者也！昔秦燔《詩》、《書》以立私議，莽誦《六藝》以文奸言，同歸殊塗，俱用滅亡，皆聖王之驅除雲爾。。，。！、　　吳漢等將領聽說來歙占據略陽，爭著率軍驅馳前往。。，。武威太守馬期、張掖太守任仲，全都孤立沒有黨援，于是窦融等寫信給他們，告知形勢。。，。、徐鳳自稱無上將軍，馬勉自稱皇帝，在當塗山中建築營壘，建立年號，設置百官。。，。”操笑曰：“君得之矣！”遂益其兵，給糧食，使東至沛，收散兵以圖呂布。。，。！

[4]冬，十二月，辛未，帝崩于章德前殿。。，。　　靈帝還喜好積蓄私房錢，收集天下的各種奇珍異寶。。，。

橋玄對他說：“天下即將大亂，不是掌握時代命運的傑出人才，不能拯救。。，。　　15零吾羌與先零諸種反，寇三輔。。，。”劉繇的部衆堅持了幾個月，華歆最終還是表示辭謝，把他們送走。。，。韓以豪傑多歸心袁紹，忌之；陰貶節其軍糧，欲使其衆離散。。，。；但到了今天，戰亂才不過剛剛開始，看起來，大局並非能夠由我決定。。，。

　　先是莎車以爲漢兵不出，遂降于龜茲，而疏勒都尉番辰亦叛。。，。民心怨恨的，上天定會鏟除；民心盼望的，上天定會賜予。。，。；武在位，多辟名士，清身疾惡，禮賂不通；妻子衣食裁充足而已，得兩宮賞賜，悉散與太學諸生及丐施貧民，由是衆譽歸之。。，。；如果不是霍光的忠貞和勇氣，田延年的奮發舉動，漢朝的宗廟祭祀幾乎被昌邑王傾覆。。，。

　　[13]谏議大夫劉陶上言：“天下前遇張角之亂，後遭邊章之寇，今西羌逆類已攻河東，恐遂轉盛，豕突上京。。，。著以爲令！”又诏三公曰：“安靜之吏，悃無華，日計不足，月計有余。。，。！　　[7]且凍羌人攻打武都，焚燒隴關。。，。相有死而已，所不能也！”從事大怒，即收郡僚職送獄，遂舉奏弼。。，。！

　　初，黃門侍郎荀攸與尚書鄭泰、侍中種輯等謀曰：“董卓驕忍無親，雖資強兵，實一匹夫耳，可直刺殺也。。，。、’而今天降災異，地吐妖怪，人間發生瘟疫，三者同時發生而又出現黃河的水清。。，。

而且統軍在外的人，不應同時主持內部政務。。，。大鴻胪陳蕃上疏曰：“李雲所言，雖不識禁忌，幹上逆旨，其意歸于忠國而已。。，。既治其罪，當誅元惡，一獄吏足矣，何至紛紛召外兵乎！欲盡誅之，事必宣露，吾見其敗也。。，。！在座的人無不歎息，私下互相議論說：“怎麽能在一天之中殺死兩位烈士！”　　[15]公孫瓒既殺劉虞，盡有幽州之地，志氣益盛，恃其才力，不恤百姓，記過忘善，睚眦必報。。，。！

劉尚駐紮在狄道，趙世駐紮在罕。。，。張奂素睦于蘇氏，而段與善，辟不韋爲司隸從事，不韋懼，稱病不詣。。，。等到元帝即位，在許多方面放寬了政令，終使朝政衰敗，皇帝的威勢和權力開始下降，漢王朝的大禍，在他手中奠下基礎。。，。

陛下從諸侯王登上至尊寶座，天人歸心，不先去禮敬忠貞賢能，而是先封自己身邊的人。。，。公孫康想要殺死袁尚、袁熙，作爲對朝廷立下的功勞，于是先埋伏精兵在馬廄中，然後請袁尚、袁熙進來，他們還沒來得及入座，公孫康叫出伏兵，把他們捉住。。，。、然後，派出一支部隊從查渎道進襲高遷屯。。，。