辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。”齊主聞之，頗以爲憂，提婆等曰：“假使國家盡失黃河以南，猶可作一龜茲國。。，。突利可汗望見四處烽火同時燃起，向長孫晟詢問情況，長孫晟欺騙他說：“烽火台都是建在高處，所以能看得很遠，必定是發現有敵軍入侵。。，。　　初，北海賊帥綦公順帥其徒三萬攻郡城，已克其外郭，進攻子城；城中食盡，公順自謂克在旦夕，不爲備。。，。；　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、

戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。李密素來就聽說馮慈明的名聲，讓馮慈明坐下並安慰他，向他深表敬意。。，。後主問：“你在州裏感到最快樂的是什麽事？”高綽回答說：“捕捉許多蠍子放在容器裏，再放進一只猴子，看蠍螫猴子極其可樂。。，。？辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。

皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。

　　丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。

　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。

到祖執政時，頗能收羅薦舉有才能聲望的人，得到內外的美譽。。，。已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！　　[79]北齊國主高洋命令散騎侍郎宋景業制定《天保曆》，並頒布實行。。，。賊人剛開始布陣，羅士信馳馬到陣前，刺殺數人，斬下一人的首級抛到空中，用長矛接住，他挑著首級在陣前巡走，賊衆驚得目瞪口呆，不敢靠近羅士信。。，。

使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。景黨有知景祖名乙羽周者；自外皆王偉制其名位，追尊父標爲元皇帝。。，。；自是雲昭訓專內政，生長甯王俨，平原王裕，安成王筠；高良娣生安平王嶷，襄城王恪；王良媛生高陽王該，建安王韶；成姬生颍川王；後宮生孝實，孝範。。，。；　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。　　[24]周以漢王贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王實爲大前疑，秦王贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。今西陵窺逼，乃腹心之病，請奉诏南行。。，。

景珍曰：“吾素寒賤，不爲衆所服。。，。炀帝將李渾等各家關進監獄，派尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊一起治李渾的罪。。，。、龍舟最上層是正殿、內殿、東西朝堂；中間兩層有一百二十個房間，都用金玉裝飾；下層是宮內侍臣住的地方。。，。；、如果興兵討伐，條件還不成熟；如果棄之不理，突厥又時常侵犯騷擾。。，。；起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。

尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；

梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。辛公義後來調任並州刺史，他到並州剛一下車，先到監獄中露天坐下，親自一個個審問囚犯，在十多天的時間裏，就把監獄裏的囚犯判決並遣送完畢，然後才回到州衙廳事堂受理新的案件。。，。天下都應當肅清；豈只陳朝而已。。。；任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、韋粲高聲對衆人說：“今天我們共赴國難，爲了鏟除叛賊。。，。人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。