[4]初，那離等既平，朝廷以來機爲並州刺史，劉秉爲涼州刺史。。，。鄧骘不願久在宮中，一再請求回家，太後應允。。，。”袁術于是整頓動員軍隊，聲援呂布。。，。袁紹軍中制造高樓，堆起土山，居高臨下地向曹營射箭，曹軍在營中行走，都要用盾牌遮擋飛箭。。，。　　[1]夏季，四月丁卯晦（三十日），出現日食。。，。從今以後，一切齋戒制度都應恢複正常，以平息上天震怒和妖異災變。。，。

　　曹操派陳郡人梁習以別部司馬的職務，兼任並州刺史。。，。幸運的是，天運稍有回轉，可是將軍又要重複當初的災難。。，。紹以廣平沮授爲奮武將軍，使監護諸將，寵遇甚厚。。，。西漢文帝、景帝時代長期甯靜，人民休養生息，曆經五朝，財富有余，兵強馬壯。。，。、陛下不密其言，崐至令宣露，群邪項領，膏唇拭舌，競欲咀嚼，造作飛條。。，。

于是打算擁立一位漢朝的劉姓皇族，以便順從大家的希望。。，。《尚書》說：‘以殷商的覆亡，作爲鑒戒，’豈能不謹慎嗎！”　　[8]庚戌，皇太後诏：“以故太尉鄧彪爲太傅，賜爵關內侯，錄尚書事，百官總己以聽。。，。！袁紹就乘此機會與麴義相互聯合。。。前任九江太守、陳留人邊讓曾經譏諷過曹操，曹操知道後，將邊讓及其妻子兒女全部殺死。。，。、

曹操派遣劉備及將軍、清河人朱靈率軍進行攔截，袁術無法通過，再退回壽春。。，。、”　　[2]三月，癸醜，司徒袁安薨。。，。而現在的作法，怕要讓奸臣譏笑。。，。燮子幹，年十三，言于燮曰：“國家昏亂，遂令大人不容于朝。。，。十月，己未（初七），又臨幸江陵。。，。

　　李固因梁商爲人柔弱溫和，能守住自己，但沒有能力整頓法紀，于是向梁商上書說：“數年以來，災變怪異不斷出現。。，。　　[14]初，窦太後之立也，陳蕃有力焉。。，。會靈帝崩，天下大亂，於扶羅將數千騎與白波賊合兵寇郡縣。。，。吳夫人向揚武校尉、會稽人董襲說：“江東能保得住嗎？”董襲說：“江東地形險要，易守難攻。。，。？、

孫堅得到這份公文，就率軍襲擊王睿。。，。”衆曰：“犯禁觸罪，不如守正而死。。，。夏，四月，丁巳，以钜鹿太守南陽邢穆爲司徒。。，。而帝乳母趙娆及諸女尚書，旦夕在太後側，中常侍曹節、王甫等共相朋結，谄事太後，太後信之，數出诏命，有所封拜。。，。、

　　[12]秋，七月，以射聲校尉馬日爲太尉。。，。而孫堅隨周慎行，謂慎求先將萬兵造金城，使慎以二萬作後駐。。，。　　如果能以孝悌著稱于家庭，品行高尚聞名于鄉裏，不要不義之財，不采取不正當手段謀求做官，潔身自好，安守本分，悠然自得地過日子，雖然才能不足以輔佐君主和造福百姓，但也還屬于品行潔美的善人。。，。　　[8]秋季，七月，武陵郡蠻人起兵反叛。。，。

于是安定、北地、天水，隴西複反爲囂。。，。、這位侍者先前做過鄧康家的婢女，而通報自己是“中大人”，鄧康聽到以後，辱罵了這位侍者。。，。隗囂果使王元拒隴坻，行巡守番須口，王孟塞雞頭道，牛邯軍瓦亭。。，。時操悉軍攻陶謙，留守兵少，而督將、大吏多與邈、宮通謀，驚至，其夜，誅謀叛者數十人，衆乃定。。，。、　　[7]護烏桓校尉夏育上書說：“鮮卑侵犯邊界，自春季以來，已經發動了三十余次進攻。。，。　　[7]或說大司馬秀以守柏人不定钜鹿，秀乃引兵東北拔廣阿。。，。

　　帝從容問侍中陳留爰延：“朕何如主也？”對曰：“陛下爲漢中主。。。？如果采取這種辦法，豈只是傷害政事，使朝正混亂而已，甚至還要喪身亡國，可以不慎重嗎！”奏章呈上後，桓帝沒有理睬。。，。！帝以問燮，對曰：“樊哙以冒頓悖逆，憤激思奮，未失人臣之節，季布猶曰‘哙可斬也’。。，。　　李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、于是又返回來，挖掘西漢的皇陵，掠取其中的財寶。。，。

胡才、李樂留在河東，胡才被仇人殺死，李樂自己病死。。，。、官民喜悅，爭先恐後地拿著牛肉與美酒迎接慰勞。。，。

從事、東海人糜竺命出家中財産，資助軍費。。，。、辛巳，進舉兵圍票騎府，收董重，免官，自殺。。，。岑彭挑選屬官作爲益州的代理行政官員。。。曹操上表說：“趙溫召聘我的子弟爲僚屬，說明他並不依據真才實學選拔人才。。，。既而恐賊驚去，乃使驿騎詐赍玺書召，于道僞退，潛于還路設伏；虜以爲信然，乃入追，因大縱兵，悉斬獲之。。，。；