坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。　　丞相高歡認爲洛陽的西面接近西魏、南面接近梁朝，就提議將國都遷往邺城，他的文書頒下剛剛三天遷都就開始進行了。。，。、　　[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。只有膠東侯李侃、濟陰王元晖業說道：“爾朱榮如果來的話，一定會有所防備，恐怕不好對付。。，。、北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。

在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。

　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。

”于是，楊侃在檄文中對裴邃說：“你們調集兵力，想是有其他用意，爲什麽反而胡說我們要修築白捺城呢？古話說：‘他人有什麽心思，我能猜測得出來’，不要以爲我們這裏沒有能人。。，。？　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；

元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。

　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。”　　明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。

”討論這個問題的人中，又有人認爲：”銅礦不容易找到，應該改鑄二铢錢”。。，。　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。胡太後派元義向張普惠宣布命令說：“朕所做的，是孝子的心意。。，。

”乃與回出城南，放仗走，大呼稱降。。，。至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。

　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。椿還鄉裏，其子昱將適洛陽，椿謂之曰：“當今雍州刺史亦無逾于寶寅者，但其上佐，朝廷應遣心膂重臣，何得任其牒用！此乃聖朝百慮之一失也。。，。！

爾朱兆臉色有不平之氣，手中揮舞著馬鞭，長嘯凝望遠方。。，。　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。