河間王元琛是元簡的兒子，作定州刺史，以貪婪放縱而聞名，他卸任回來之後，胡太後诏令說：“元琛在定州時，只沒把中山宮帶回來，其他沒有不弄到手的，怎麽可以再任用他！”于是就把他閑置在家中。。，。！莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、　　北魏前幽州平北府主簿、河間人邢杲率河北流民十幾萬戶在青州北海郡起兵造反，自稱漢王，改年號爲天統。。，。、”　　[17]庚午（疑誤），武帝诏令：“官吏們依照周代、漢代的先例，議定贖刑條例，凡是身居官位而犯有該受鞭杖之刑的人，全部可以出贖金而停止懲罪，各台省的令史以及士卒犯罪而願意贖刑者，亦聽任其便。。，。、

”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。北魏三千多名步兵、騎兵已經到達護城河外，淮陰軍主王僧慶等人率大軍前來救援，才迫使北魏大軍撤退。。，。、當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。

古代的井田制度難以恢複，朝廷應該使土地平均些，使農夫耕種土地的面積和人口數量相當。。，。　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。

癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。

這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。

元樹向樊子鹄請求率軍南歸梁朝，將占據的地盤還給北魏，樊子鹄等同意了這一請求，並與元樹訂立了盟約。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。

”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。

　　上使散騎常侍朱異使于法僧，以宣城太守元略爲大都督，與將軍義興陳慶之、胡龍牙、成景俊等將兵應接。。，。、　　[4]閏正月，癸巳（初一），武帝立皇子蕭子貞爲郡陵王，立皇孫蕭昭文爲臨汝公。。，。丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。

近來朝廷內外無論貴賤之人，都說郊外四面有雨了，朕懷疑他們之所以這樣講，爲的是寬慰朕心，情況未必屬實。。，。　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。

這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。

臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。