崔弘度妹，先適迥子爲妻，及邺城破，迥窘迫升樓，弘度直上龍尾追之。。，。甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。方諸方踞泉腹，以五色彩辮其髯；見子仙至，方諸迎拜，泉匿于床下；子仙俯窺見泉素髯間彩，驚愕，遂擒之，及司馬虞豫，送于景所，景因便風，中江舉帆，遂越文盛等軍，丁未，入江夏。。，。；身衣布衣，木綿皂帳，一冠三載，一衾二年，後宮貴妃以下，衣不曳地。。，。

　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、陛下的恩德如同天之覆育衆生，皇後的仁愛如同地之載養萬物，所以天地兩儀的元氣一起聚合在陛下和皇後的生辰日期上。。，。韋孝寬又叫人在溝的外面堆積了許多木柴，貯備了一些火種，一旦地道裏有敵人，便把柴草塞入地道，把火種投擲進去，並用皮排吹火。。，。　　大理掌固來曠上言大理官司太寬，帝以曠爲忠直，遣每旦于五品行中參見。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。

穆使渾奉尉鬥于堅，曰：“願執威柄以尉安天下。。，。或謂神茂曰：“賊長于野戰，下淮地平，四面受敵，不如據七裏濑。。，。當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；”蕭摩诃回答說：“今天就讓您看看！”等到交戰時，侯安都不慎從馬上摔下來了，北齊將士圍了上來，蕭摩诃單槍匹馬，大呼猛進，直向北齊軍士沖來，北齊士兵紛紛避開，侯安都這才保住了生命。。，。！

柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。我來探望您，不是出于兒女情長，而是打算和您商議大事。。，。就奏請炀帝進行查閱面貌以驗老小。。。

周續宗族中有個叫周迪的，他的勇力在軍隊中號稱冠軍，被衆人推舉爲主將。。，。我們應該派遣使者去商討一下，如果梁主沒有忘記舊日兩國這間的友好關系，我也不敢違背先王的意願與梁朝爲敵。。，。現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！”　　甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！

　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！

張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；邕自以宿習舊事，爲孝卿所輕，意甚郁郁。。，。

　　[5]突厥人土門襲擊柔然國，大獲全勝，柔然頭兵可汗自殺，他的太子庵羅辰和阿那的堂弟登注俟利，還有登注俟利的兒子登注庫提一起率領部落民衆投奔北齊。。，。李密對他們全部封官授爵，讓他們各自統領本部人馬，設置百營簿來總管他們。。，。桃枝妄言應誅，陛下奈何濫賞！”帝曰：“道德言是。。，。！江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。還沒見到蕭銑，沈柳生就與他的黨羽商議道：“我先推舉梁公的，功勳當居第一位。。，。　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。