陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。

　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。

新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。；戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。

　　[22]齊明帝派遣軍主、直閣將軍胡松幫助北襄城太守成公期戍守赭陽，軍主鮑舉協助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起防守舞陰。。，。、夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。

　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。嚴始欣重金賄賂傅敬紹，才得以回到巴州，他回到巴州後便舉兵攻擊嚴恺，消滅了嚴恺，率巴州民衆來降梁朝，梁武帝派遣將軍蕭玩等接應援助嚴始欣。。，。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。

　　[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。

上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。

陛下親帥宿衛，高募重賞，背城一戰，臣等竭其死力，破颢孤軍必矣。。，。但臣之所憂，更在事後，猶羊公言：‘既平之後，方當勞聖慮耳。。，。