[1]春季，正月，己亥（初三），劉宋文帝舉行親耕儀式，實行大赦。。，。燕軍至五原，降魏別部三萬余家，收田百余萬斛，置黑城，進軍臨河，造船爲濟具。。，。

又與戰于曲阿，衆潰，單騎走，不知所在。。，。後燕軍也全部被消滅，慕容農受了傷，只和三名騎兵一起逃回了中山。。，。拓跋任命中書侍郎張恂等人做了幾個郡的太守，招徕並且撫慰過去流亡失散的農民回到自己的家園，鼓勵並且獎賞他們種田養蠶。。，。　　[14]八月，辛未，追谥妃臧氏爲敬皇後。。，。

沮渠蒙遜乘勝進軍，包圍了姑臧。。，。希望陛下停止出兵征討，讓百姓休養生息，觀察局勢的變化，秦國的地盤終究會爲我國所有，我們可以坐在這裏，就能到手。。，。拓跋紹年十六，當夜，與帳下武士以及宦官宮中人員等幾個人聯絡謀劃，跳牆進入宮中，來到天安殿。。，。　　冬，十月，己巳，大司馬溫收散卒，屯于山陽。。，。慕容麟自己做了皇帝，准許人們出城到四處去采集可吃的東西。。，。高力督定陽人梁犢利用衆人內心的怨恨，策劃造反作亂，返回家園。。，。

越退，告人曰：“公父子好爲小仁，不顧大計，終當爲人禽耳。。，。刁雍上書請求到南部邊疆，報效北魏，拓跋嗣任命刁雍爲建義將軍。。，。　　[4]劉宋青州平民司馬順則宣稱自己是東晉皇家的近族，聚衆造反，自稱齊王。。，。其弟匹黎先主東部，聞有魏寇，帥衆欲就其兄；遇長孫翰，翰邀擊，大破之，殺其大人數百。。，。；沈慶之等趁他們驚恐發動進攻，所過之處，各蠻族立刻全線崩潰，四處逃散。。，。

遼西王與高陽王兩人，是陛下您的賢能的兒子，應該從他們中間選擇一個，把國家的大業托付給他。。，。衆大臣堅持請求慕容盛稱帝登基，慕容盛不答應。。，。　　[3]成漢過去的尚書仆射王誓、鎮東將軍鄧定、平南將軍王潤、將軍隗文等人全都起兵反叛，各自擁有兵衆數萬。。，。、逵棄城走，爲其下所執，斬于石頭，子侄無少長皆死，唯赦其季弟給事中騁。。，。

　　燕主之出邺也，衛士猶千余騎，既出城，皆散，惟十余騎從行；秦王堅使遊擊將軍郭慶追之。。，。；姚代替姚紹之後，後秦的兵勢仍很強盛，姚領兵襲擊沈林子，沈林子又一次打敗後秦軍。。，。

　　[6]五月，甲戌，魏以交趾公韓拔爲鄯善王，鎮鄯善，賦役其民，比之郡縣。。，。　　[25]辛已（十八日），立皇子司馬德宗爲太子，宣布大赦。。，。興坐視其窮，力不能救，舉軍恸哭，聲震山谷。。，。

　　[12]泰山太守張願以郡叛降翟遼。。。如今陳天與死了，我也就岌岌可危了。。，。侍禦郎高雲夜帥敢死士百余人襲會軍，會衆皆潰。。，。　　[17]姚弋仲派遣使者前來向東晉請求投降。。。　　燕範陽王德使南安王青等夜擊魏軍于邺下，破之，魏軍退屯新城。。，。是時，燕兵新敗，皆畏魏，惟龍城兵勇銳爭先。。，。

　　[10]三月，壬子，葬孝懿皇後于興甯陵。。，。如今石氏已被消滅，中原混戰無主，我死了以後，你們趕快自己歸附晉朝，應當固守作爲臣下的氣節，不要幹不義的事情！”姚弋仲去世，其子姚襄隱瞞消息，不告訴別人，率領六萬家的兵衆南進，攻打陽平、元城、發幹，全部攻克，兵衆駐紮在津。。，。！、裕麾兵將戰，所執麾竿折，幡沈于水，衆並怪懼。。，。小人我接受了先父的遺言，要以死來報答大將軍劉義康的大恩大德。。，。　　[9]燕主寶出中山，與趙王麟遇于城。。，。

縱兵擊之，燕兵走赴水，人馬相騰蹑，壓溺死者以萬數。。，。　　北魏國部隊乘勝把夏國殘兵追到統萬城北，殺死了夏王赫連昌的弟弟阿南公赫連滿和侄兒赫連蒙遜，殺死士卒一萬多人。。，。　　太宰慕容恪回到邺城，對僚屬們說：“我以前平定了廣固，卻沒能救助辟闾蔚；如今平定了洛陽，又使沈勁被殺。。，。；

一年多以後，乞伏熾磐派人用藥酒去毒殺禿發檀，他的左右侍從請求爲他解毒，禿發檀說：“我的病難道還要去治嗎？”于是死去，谥號爲景王。。，。？等他們驕傲懈怠以後，再增加兵力，加以攻擊。。，。　　[3]庚午，魏主北巡，分命大將軍常山王遵等三軍從東道出長川，鎮北將軍高涼王樂真等七軍從西道出牛川，自將大軍從中道出髯水以襲高車。。，。”　　丹楊尹劉每奇溫才，然後其有不臣之志，謂會稽王昱曰；“溫不可使居形勝之地，其位號常宜抑之。。，。；”于是就進軍與後趙交戰，大敗後趙軍隊，斬首五千多人。。，。