宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。凶黨已經消滅，您不必深憂！”　　[26]王僧辯急攻長沙，辛巳，克之。。，。！”　　丞相堅之初得政也，待黃公劉、沛公鄭譯甚厚，賞賜不可勝計，委以心膂，朝野傾屬，稱爲“黃、沛”。。，。、”　　[7]侯景運東府米入石頭，既畢，王偉聞荊州軍退，援軍雖多，不相統壹，乃說景曰：“王以人臣舉兵，圍守宮阙，逼辱妃主，殘穢宗廟，擢王之發，不足數罪。。，。自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。”帝曰：“朕平陳國，本以除逆，非欲誇誕。。，。

炀帝賜給啓民可汗帛二千萬段，啓民的部屬按等級都有不同的賞賜。。，。楊堅的左右侍衛都不讓隨從，只有楊堅的從祖堂弟開府大將軍楊弘與大將軍元胄坐在寢室的門旁。。，。

戊午，诏太常卿李仲文將兵救並州。。，。性格懦弱，不願意別人看他，盡管是三公、尚書令、錄尚書事等大官向他奏事，不能擡頭看他，都是簡要地說一些大概情形，便驚恐地離去。。，。、楊素帥諸軍追擊，轉戰六十余裏，大破之，突厥北走。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。

　　[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。　　任命于智爲柱國，封齊公，作爲對他的獎賞。。，。诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。全城男女，衣服被剝光，裸露著被趕出家門，從石頭城一直到東城，哭爹喊娘，一路上全是難民。。，。　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、

薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。　　[10]夏季，四月，辛巳（十七日），北周任命達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公宇文憲爲大司馬。。，。　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、

每對臣下自稱爲天，用樽、彜、、瓒以飲食。。，。、到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。

　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、逢建康已被平定，于是晉王楊廣命令陳叔寶親自寫信招撫陳軍上江諸位將帥，派遣樊毅到周羅處，陳慧紀的兒子陳正業到陳慧紀處，傳達陳後主的命令。。，。”廣甯王孝珩、安德王延宗自西來，曰：“何不入？”辟強曰：“兵少。。，。？、

　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；”崐玄感然之，將拒通；樊子蓋知其謀，數擊其營，玄感不得往。。，。；乙巳（二十八日），陳霸先發布檄文，通告中外，舉列王僧辯的罪過，說明爲什麽要討伐他。。，。齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。

　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。在晉陽的武衛將軍趙海，倉促間來不及向朝廷啓奏，便假借後主的诏命發動軍隊進行抵抗。。，。時齊主終日酣飲，朝事專委侍中高元海。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。而韓擒虎和陳朝軍隊幾乎沒有交鋒過，怎麽能與我相比！”韓擒虎說：“本來接到明確指示，令我和賀若弼同時合兵攻打陳朝都城，可是賀若弼竟敢獨自提前進軍，遭逢敵軍便投入決戰，以致于所部將士傷亡很大。。，。！