甲辰，風霾，晝晦，賴盧營有火，建言于儀曰：“賴盧燒營爲變矣。。，。　　初，闵之爲趙相也，悉散倉庫以樹私恩，與羌、胡相攻，無月不戰。。，。、劉裕堅決辭讓，不接受這些官職。。，。”當時夏國前國主赫連昌也在座，張淵等人因爲自己確實沒有說過，十分慚愧，無法回答。。，。　　姚襄奔平陽，秦並州刺史尹赤複以衆降襄，襄遂據襄陵。。，。

”當時正值大暑，天氣炎熱，魏軍士卒很多都染上了瘟疫。。，。　　初，王谧爲玄佐命元臣，玄之受禅，谧手解帝玺绶；乃玄敗，衆謂谧宜誅，劉裕特保全之。。，。；

　　[2]劉衛辰擄掠了前秦的邊境居民五十多人作爲奴婢，進獻給了前秦，前秦王苻堅責備他，讓他把擄掠的百姓放回去。。，。慕容備德原來的大臣北地王慕容鍾、段宏等都在心裏感到不安，請求去外地任職。。，。、石宣沒有察覺已懷疑到了自己頭上，入朝來到中宮，便被扣留了起來。。，。翟钊攻擊後燕邺城，後燕遼西王慕容農把他擊退。。，。這時朝廷正對前秦的侵擾深以爲憂，下達诏書在文武良將中尋求可以鎮守戍衛北方領土的人，謝安薦舉他哥哥的兒子謝玄應诏。。，。

　　汝一月自用錢不可過三十萬，若能省此，益美。。，。　　[42]繹幕人蔡匡據城以叛燕，燕慕容麟、慕容隆共攻之。。，。、別駕雍端、西戎司馬隗粹懇切地勸谏，司馬勳把他們都殺了，自稱梁、益二州牧、成都王。。，。、魏主微服逐奔者，入其城；拓跋齊固谏，不聽。。，。；燕遼西王農出戰，大敗，奔還晉陽，司馬慕輿嵩閉門拒之。。，。派遣從事中郎宋繇向東討伐涼興，並向玉門以西地區的那些城池發動進攻，宋繇把這些城池全部攻克。。，。

此後無功而返，他便圖謀再一次出征。。，。　　[15]河南王乾歸遣平昌公熾磐及中軍將軍審虔伐南涼。。。辛巳（初十），前秦王苻堅進入邺城的王宮。。，。”乃以垂代樂安王臧爲使持節、南討大都督，帥征南將軍範陽王德等衆五萬以拒溫。。，。、

北魏封禿發保周爲張掖王，封禿發覆龍爲酒泉公，封禿發賀爲西平公，封禿發副周爲永平公，封禿發承體爲昌松公。。，。　　[12]涼右司馬邕惡宋澄專政，起兵攻澄，殺之，並滅其族。。，。苻堅于是就下達诏令稱：“本來想讓諸王公選聘拔有才華的儒生，沒想到竟然混亂到這種地步！應該命令有關官吏追究檢查，凡是所征召的人選不得當的，全都把爵位降爲侯，從現在開始，國家的官吏全都由吏部尚書選拔。。，。！　　[6]吳王垂自襄邑還邺，威名益振，太傅評愈忌之。。，。”秦主登升樓，遙謂苌曰：“爲臣弑君，而立像求福，庸有益乎！”因大呼曰：“弑君賊姚苌何不自出！吾與汝決之！”苌不應。。，。！

前燕平北將軍武強公慕容用幽州的軍隊戍衛雲中。。。北魏國主後來慢慢知道太子拓跋晃並沒有犯法，因此感到非常後悔。。，。

于是，文帝下诏，謝靈運減罪一等，流放到廣州。。，。王恭還鎮，將行，謂道子曰：“主上諒暗，冢宰之任，伊、周所難，願大王親萬幾，納直言，放鄭聲，遠佞人。。，。、　　[28]燕主垂遣太原王楷、趙王麟、陳留王紹、章武王宙攻秦苻定、苻紹、苻谟、苻亮等；楷先以書與之，爲陳禍福，定等皆降。。，。；、凡戰士二千，隨其便能，各自有仗，素所服習，銘刻由己，還保輸之于庫，出行請以自新。。，。

官軍的大小將領都主張退走，據守夏口，到彥之反對，于是退守隱圻。。，。　　[3]庚午（十三日），北魏國主拓跋去北方巡視，分別命令大將軍常山王拓跋遵等三支軍隊從東路向長川進發，鎮北將軍高涼王拓跋樂真等七支軍隊從西路向牛川進發，拓跋則自己帶領大軍從中路在髯水出發，准備襲擊高車部落。。，。秦鎮北參軍王買德奔夏，夏王勃勃問以滅秦之策，買德曰：“秦德雖衰，藩鎮猶固，願且蓄力以待之。。，。　　[14]秦主登攻後秦右將軍吳忠等于平涼，克之。。，。虎命弋仲劍履上殿，入朝不趨，進封西平郡公；蒲洪爲車騎大將軍、開府儀同三司、都督雍·秦州諸軍事、雍州刺史，進封略陽郡公。。，。；、”拓跋雖然采納了他的意見，允許百姓用桑椹充當地租交納，但是卻認爲崔逞有意侮辱輕慢自己，記恨在心。。，。

孟敏卒，郭煌護軍馮翊郭謙、沙州治中敦煌索仙等以溫毅有惠政，推爲敦煌太守。。，。、北魏軍隊踏著屍首向城上攀登，雙方短兵相接、激烈搏鬥，陳憲銳氣不減，愈戰愈勇，其手下士卒也是以一當百，殺死及擊傷北魏將士數以萬計，守城將士也死了一多半。。，。、晔既利其財，又愛其文藝，由是情好款洽。。，。