勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。

”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。褚淵援引何曾由曹魏的司徒擔任西晉的丞相的舊事，請求擔任齊國的官員，齊公蕭道成沒有應允。。，。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。今介胄之士，外攻寇仇，羸弱之夫，內勤土木，運給之費，日損千金。。，。”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。

張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。再說雍州兵力精銳，糧草充足，蕭衍雄姿英發，謀略過人，罕有人能匹敵，劉山陽一定不是他的對手。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。

高乾雖然要求解除職務，但想不到孝武帝會立即批准，這一下既然丟掉了侍中的位置，就不能多插手朝中的事務，住在家裏常常怏怏不樂。。，。　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。　　[14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、

”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。　　[8]甲戌（初六），北魏孝文帝到達滑台；丙子（初八），下榻于石濟。。，。；　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。

如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、　　[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。

孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、

我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、

南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。