癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。以臣的愚見不如安撫百姓守護國境，停止用兵和周國結成友好關系，這才是長久之計。。，。

同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。高有文韬武略，對世務賢明，通達事理，自從蒙受重任以來，竭誠盡力，推薦引進忠誠賢良之士，以天下爲已任。。，。然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。

高寶甯者，齊之疏屬，有勇略，久鎮和龍，甚得夷、夏之心。。，。、時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！

旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆爭爲之死。。，。

士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。而我軍戍守的士兵一年更換一次，糧食是很豐饒的。。，。楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。辛亥，命尚書右丞皇甫議發河南、淮北諸郡民，前後百余萬，開通濟渠。。，。、僧辯遽走，遇子，與俱出閣，帥左右數十人苦戰于聽事前，力不敵，走登南門樓，拜請求哀。。，。　　初，張保欲殺州主簿令孤整，以其人望，恐失衆心，雖外相敬，內甚忌之。。，。

陳主召摩诃、任忠于內殿議軍事，忠曰：“兵法：客貴速戰，主貴持重。。，。、光祿大夫蕭介上表谏曰：“竊聞侯景以渦陽敗績，只馬歸命，陛下不悔前禍，複敕容納。。，。現在皇上叫我進城，對現在的局勢能有什麽好處呀？”周石珍回答說：“皇上的聖旨叫你這麽做，你哪能推辭？”蕭確的主意還是不動搖，蕭綸非常憤怒，對趙伯超說道：“你替我把他殺了，提著他的頭顱進城！”趙伯超揮起腰刀斜眼看著蕭確說：“我本人認識君侯您，可是手中的刀卻不認識你。。，。？！王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。朝議以爲年谷不登，請俟他年，乃止。。，。　　文宣帝去李後的家，用帶響聲的箭射李後的母親崔氏，邊射邊大罵，說：“我醉酒的時候連太後都不認識，你這老奴才算個什麽！”還揮動馬鞭，一口氣打了一百多下。。，。！

”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。顯和謂其衆曰：“今京城已陷，汝輩皆關中人，去欲何之！”衆皆釋仗而降。。，。！楊乃簡邺下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，辄執以應命，三月不殺，則宥之。。，。　　[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。

　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。李充言于爽曰：“突厥狃于驟勝，必輕我而無備，以精兵襲之，可破之。。，。給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。你應當感到羞愧，談不到什麽得和失！你，是太後的親生兒子，特別受到她的慈愛；你應當自勉，不要去議論別人。。，。；！”有一個林慮縣的縣令叫潘子密，通曉占蔔觀察天象之術，他偷偷對高湛說：“皇帝很快會駕崩，殿下會成爲天下之主。。，。

帝使人出偵，山谷皆空，無胡馬，乃遣二千騎追蹑，至馬邑，得突厥老弱二千余人而還。。，。高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、

宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。又爲余糧簿，欲使有無相贍；民部侍郎郎茂以爲煩迂不急，皆奏罷之。。，。；