[5]壬寅（十九日），北魏實行大赦。。，。　　斛律至和龍，燕王跋賜斛律爵上谷侯，館之遼東，待以客禮，納其女爲昭儀。。，。卿視而不言，譬棄物江海以爲廉耳。。，。鍾、宏心皆不平，相謂曰：“黃犬之皮，恐終補狐裘也。。，。、陛下百年之後，國家有確定的君主，百姓亦有所歸附，奸佞之徒不敢再生其他企圖，災禍也無從出現。。，。

　　[6]戊寅，燕主俊遣撫軍將軍垂、中軍將軍虔、護軍將軍平熙帥步騎八萬攻敕勒于塞北，大破之，俘斬十余萬，獲馬十三萬匹，牛羊億萬頭。。，。、燕以拔爲幽州刺史，鎮令支，以中堅將軍遼西陽豪爲本郡太守。。，。

尚書右丞申紹向太傅慕容評進言說：“如今吳王出走，外邊的人議論紛紛，應該征召吳王僚屬中的賢明者給予破格提升，大致可以消除人們的指責。。，。”　　[3]桓豁表兖州刺史朱序爲梁州刺史，鎮襄陽。。，。傳達任命的使者全都落于後秦之手，沒能到達目的地。。，。　　左仆射王敬弘，性恬淡，有重名；關署文案，初不省讀。。，。；”垂曰：“今日之計，舍此安之！”乃散騎滅迹，傍南山複還邺，隱于趙之顯原陵。。，。！慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！

　　後趙王石祗派他的將領劉顯率領七萬兵衆攻打邺城，駐紮在明光宮，距離邺城二十三裏遠。。，。”買德曰：“關中形勝之地，而裕以幼子守之，狼狽而歸，正欲急成篡事耳，不暇複以中原爲意。。，。乙卯（十五日），司馬勳在成都包圍了益州刺史周楚。。，。慕容會派遣使者去面見慕容寶，請求誅殺左右的奸佞之臣，並且請求冊立自己做太子，慕容寶不答應。。，。　　初，桓希既敗，氐王楊盛據漢中，梁州刺史範元之、傅歆皆治魏興，唯得魏興、上庸、新城三郡。。，。、”由是太子與江、徐不平，魏亦竟不成婚。。，。、

章武王慕容宙派遣一支奇兵在外邊攻擊，太子慕容寶在城內擂鼓呐喊呼應，內外合擊，把丁零部打得大敗，全部俘虜敵軍，只有翟遙、賈鮑二人單騎逃走幸免。。，。、已而秦果伐燕，皆如琛言，乃疑琛知其情。。，。

今已都薊，南臨趙、魏，遠近之民，襁負歸之。。，。、又任命他的兒子姚襄爲持節、平北將軍、都督並州諸軍事、並州刺史、平鄉縣公。。。、朱焘和安西長史江、建武司馬毛穆之、將軍袁真共同討殺他。。。、

北涼王沮渠蒙遜非常重視他，稱他爲“聖人”，沮渠蒙遜的女兒和兒媳也都在昙無谶那裏接受他的法術。。，。台榭壯大，皆雕镂圖畫，被以绮繡，窮極文采。。，。而且，彭城王劉義康剛剛去世，我這樣做，別人將會說我是不再有慈愛之心的人了。。，。　　柔然可汗郁久闾斛律派遣使節向馮跋獻上三千匹好馬，請求迎娶馮跋的女兒樂浪公主。。，。　　[5]北魏淮南公司馬國、池陽子司馬道賜陰謀反叛，司馬文思告發了他們。。，。、

”于是，把這些投降者全都釋放，讓他們回家，他們都喊著萬歲離去。。，。燕王聞之，使其將封羽圍崇于遼西。。，。　　[19]秋季，七月，己酉（初八），劉宋在初甯陵安葬了武帝劉裕，廟號高祖。。，。　　[19]涼太子紹、太原公纂將兵伐北涼，北涼王業求救于武威王烏孤，烏孤遣骠騎大將軍利鹿孤及楊軌救之。。，。、現在主上年老多病，太子又愚昧孱弱，太原公呂纂凶暴驕悍，一旦主上晏駕，禍亂便一定會發生。。，。

期問于濟曰：“魏之伐中山，戎士幾何？”濟曰：“四十余萬。。，。？聖策獨發，非愚近所及，願陛下勿疑。。，。今朝野之人皆言晉不可伐，陛下獨決意行之，妾不知陛下何所因也。。，。不若假之水道，聽裕西上，然後屯兵以塞其東。。，。我觀察高句麗的力量，我們可以一戰而勝。。，。當初，謝玄想讓朱序駐紮在梁國，謝玄自己駐紮彭城，用以在北面穩固黃河沿岸，西南支援洛陽。。，。

　　[4]南燕主超尊其母段氏爲皇太後，妻呼延氏爲皇後。。，。晷與王猛有舊，猛接以平生，問以東方之事。。，。　　九月，前秦王苻堅任命梁熙爲涼州刺史，鎮守姑臧。。，。　　[25]十二月，秦梁州刺史吳漢爲群羌所攻，帥戶二千還于罕。。，。石宣的面貌在兄弟中最具有胡人的特征，眼窩深陷，聽說此事勃然大怒，誅殺崔約父子。。，。　　毛德祖出兵與公孫表大戰，從朝至晡，殺魏兵數百。。，。

王鎮惡與城內的士兵展開激戰，一面又進攻江陵的牙城，從中午直到傍晚，城內的守軍終于敗退潰散。。，。”十二月，丁卯（初一），北魏國主返回平城。。，。