[12]冬，十月，癸醜，以羌寇充斥，涼部震恐，複徙安定居扶風，北地居馮翊。。，。臨下葬時，四方遠近知名人士前來吊喪的有六七千人。。，。

時皇後寵方盛，諸梁姻戚滿朝，帝雖知綱言直，不能用也。。，。　　帝嘗問侍中楊奇曰：“朕何如桓帝？”對曰：“陛下之于桓帝，亦猶虞舜比德唐堯。。，。？太傅陳蕃、大將軍窦武考訊審問他們的余黨，目的在于肅清朝政。。，。、　　[6]二月，南匈奴軍進攻常山。。，。

均下記屬縣曰：“夫江、淮之有猛獸，猶北土之有雞豚也，今爲民害，咎在殘吏，而勞勤張捕，非憂恤之本也。。，。、長子劉勝，身患久治不愈的頑疾；幼子劉隆，出生才一百多天。。，。；　　[13]桓典爲侍馬禦史，宦官畏之。。，。郡府上下的人們，心中都深爲悲痛，怪徐氏不該這樣。。，。又，采女數千，食肉衣绮，脂油粉黛，不可赀計。。，。　　當時，有才能和政績的二千石官吏，包括洛陽令任峻、冀州刺史京兆尹人蘇章、膠東國相陳留人吳。。，。、

程昱來到東阿，東阿縣令、穎川人棗祗已率領吏民在城牆上堅守。。，。、　　[3]莽因漢承平之業，府庫百官之富，百蠻賓服，天下晏然，莽一朝有之，其心意未滿，狹小漢家制度，欲更爲疏闊。。，。司空荀爽見卓意壯，恐害彪等，因從容言曰：“相國豈樂此邪！山東兵起，非一日可禁，故當遷以圖之，此泰、漢之勢也。。，。！、袁紹的騎兵將領文與劉備率領五六千騎兵先後趕到，曹軍將領們都說：“可以上馬了。。，。皇甫郦又去拜見李，李不肯接受，說：“郭汜不過是個盜馬賊罷了，怎麽敢與我平起平坐，一定要殺死他！您看我的謀略和隊伍，是不是已經足夠制服郭汜？郭汜又劫持大臣作爲人質，行爲如此惡劣，而您還要幫助他嗎！”皇甫郦說：“不久以前，董卓勢力的強大，是將軍所知道的。。，。？！楊震再次上書說：“我身在三公之位，未能調和陰陽。。，。

莽以其骨肉、舊臣、惡其內潰，故隱其誅。。，。、　　[9]校書郎楊終建言：“宣帝博征群儒，論定《五經》于石渠閣。。，。劉永、佼強、周建逃跑，據守湖陵，蘇茂逃回廣樂。。，。、　　[12]七月壬寅（二十四日），太尉馬英去世。。，。”從此，天下的人對左雄更爲尊敬。。，。

袁紹催促士兵登上高台，斬公孫瓒。。，。皇太子的屬官，應該挑選有美德的人士擔任，豈能專門錄用墳墓旁的凶惡醜陋之徒？這種不吉祥的征兆，沒有比它更大的了。。，。？若不開門讓城，金鼓一震，不得無所傷害。。，。

曹操大破橋蕤等，將橋蕤等將領全部斬殺。。，。　　[14]隗囂上疏謝曰：“吏民聞大兵卒至，驚恐自救，臣囂不能禁止。。，。朝廷將鄧遵封爲武陽侯，享有三千戶食邑。。，。　　當時，兖州屬下的郡、縣全都響應呂布，只有鄄城、範縣、東阿縣沒有動搖。。，。、　　秋季，七月，檀石槐攻打雲中郡，桓帝任命前任烏桓校尉李膺爲度遼將軍。。，。　　[15]諸將圍洛陽數月，朱鲔堅守不下。。，。

梁冀便授意有關官吏彈劾馬融在南郡貪汙，並用其他的事誣陷田明，將他們二人都處以髡刑、笞刑，放逐到朔方郡。。，。、當天，突刮大風，拔起樹木，白晝一片昏暗。。，。

　　[1]春季，正月己巳（疑誤），改封魯王劉興爲北海王，將魯國並入東海國。。，。公孫瓒率軍到冀州，表面上聲稱去討伐董卓，而密謀襲擊韓。。，。于是仇香親自來到陳元家裏，教導倫理孝道，講解禍福的道理。。，。停工以後，每年節省開支以億萬計，得以活命的役夫有數千人。。，。

還，過颍川，謂左右曰：“吾與寇恂並列將帥，而爲其所陷，今見恂，必手劍之！”恂知其謀，不欲與相見。。，。！如果棄平陽而離去，向郭援示弱，則各地的百姓都會成爲敵人，即使我想回去，又怎麽能退得回去呢？這是未作戰而先自敗退。。，。？”上曰：“不軌欲如何？”對曰：“欲圖社稷。。。？辛未（初二），司空尹勤因大雨水災被頒策罷免。。，。”衆人說：“好！”一入夜，班超便帶領部下奔向北匈奴使者的營地。。，。！閏月，丁酉，诏以羲和劉秀等四人使治明堂、辟雍，令漢與文王靈台、周公作洛同符。。，。、