冬季，十月，範汪犯了延誤期限的罪過，被免爲庶人，于是就被廢黜，死在家中。。，。壬申，魏主東還，以奚斤爲宰士，使負酒食以從。。，。殿下如果擔心西邊的夏虜不斷侵擾河洛地區，最好是與北方的魏國結盟。。，。”先是童謠雲：“虜馬飲江水，佛狸死卯年。。，。　　[9]夏季，四月，長安刮起一場大風，掀掉屋瓦，拔起樹木。。，。璧妻，堅之女順陽公主也，棄其夫從宏。。，。

帝避居西宮，時隱而窺之，聽其決斷，大悅，謂侍臣曰：“嵩宿德舊臣，曆事四世，功存社稷；斤辯捷智謀，名聞遐迩；同曉解俗情，明練于事；觀達于政要，識吾旨趣；浩博聞強識，精察天人；堆雖無大用，然在公專謹。。，。；穆襲據酒泉，自稱大將軍、涼州牧。。，。、”又曰：“檀道濟若在，豈使胡馬至此！”上又登莫府山，觀望形勢，購魏主及王公首，許以封爵、金帛；又募人赍野葛酒置空村中，欲以毒魏人，竟不能傷。。，。；！、

桓振挾帝出屯江津，遣使求割江、荊二州，奉送天子；毅等不許。。，。；、　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。　　隨後，劉義隆又任命王昙首、王華爲侍中，王昙首還兼任右衛將軍，王華兼任骁騎將軍，朱容子爲右軍將軍。。，。、”　　尚書左仆射權翼曰：“昔纣爲無道，三仁在朝，武王猶爲之旋師。。，。

秋帥衆八萬圍塹數重，雲梯地突，百道皆進；城中禦之，秋衆死傷數萬。。，。；張願被擊敗，齊涉就不能獨自存在。。，。郗恢派遣將軍趙睦據守金墉，河南太守楊期統率部隊到湖城，襲擊窦沖，並把窦沖趕走。。，。　　浩上疏請北出許、洛，诏許之，以安西將軍謝尚、北中郎將荀羨爲督統，進屯壽春。。，。、

猛上疏稱：“臣以甲子之日，大殲醜類。。，。六月，戊子（初七），謝玄與田洛率領五萬兵衆進軍攻打盱眙，俱難、彭超又被打敗，退到淮陰駐紮。。，。、

西燕主永以钊爲車騎大將軍、兖州牧，封東郡王。。，。、”重華召艾，問以方略；艾願請兵七千人，必破趙以報。。，。；　　[9]十一月，己巳朔，日有食之。。，。沮渠蒙遜又在日勒進攻西郡太守楊統，迫使楊統投降。。，。宣使楊杯等緣猕猴梯而入，殺韬，置其刀箭而去。。，。

可是沈演之先到，卻曾經單獨被文帝先行召見，範晔因爲這事懷有怨氣。。，。選定這樣的官員一事既然如此重大，便決不可以在外地隨便發幾聲空議論敷衍，最近我抽時間前往京都，再與你們一起充分地交換意見。。，。　　[16]最初，劉宋會稽人孔甯子爲劉義隆鎮西谘議參軍。。，。設使立清名而令家內不足，亦吾所不取也。。，。　　[11]司馬叔自蕃城寇鄒山，魯郡太守徐邕棄城走，車騎長史劉鍾擊卻之。。，。

　　沮渠蒙遜的堂兄沮渠男成，擔任後涼的將軍。。，。麗抱皇孫于馬上，入平城，賀、渴望開門納之。。，。、己酉（十一日），拓跋來到盧奴。。，。　　以後將軍豫州刺史劉毅爲衛將軍、都督荊·甯·秦·雍四州諸軍事、荊州刺史。。。、太祖若能率此訓也，難其志操，卑其禮秩，教成德立，然後授以政事，則無怠無荒，可播之于九崐服矣。。，。

其中有個叫司馬文榮的人，率領流民一千多戶屯駐在金墉城南；還有司馬道恭，從東垣東下，率領三千多人屯駐在金墉城西；司馬順明，率領五千人屯駐在陵雲台；司馬楚之則駐防在柏谷塢。。，。；　　癸亥（二十三日），有關部門上奏道：會稽王司馬道子應該晉升爲太傅，任揚州牧，賜予黃钺，诏令朝中朝外的一切大小事務都要請示司馬道子。。，。他難道不知道吏部尚書和錄尚書事是兩位一體，不能有所偏重嗎？實際上他是鑒于當時君主昏庸，時勢艱難，而不願一人擔當可以疏通人才也可以阻塞人才的渠道的責任而已，見識實在遠大啊！　　[6]庚申，檀道濟軍于彭城。。，。？！　　[3]辛未（二十二日），北魏國主拓跋嗣一行前往公陽。。，。您抵達城下已經一個多月了，還未曾交鋒。。，。

有司可速班功受爵，戎士悉複之五歲，賜爵三級。。，。　　北魏關中侯豆代田，救出了被俘司空奚斤、宗正娥清等，呈獻給拓跋焘。。，。、　　[8]魏王拓跋回到繁自己的宮裏，給那些新遷移來的百姓分發田地及耕牛。。，。秦王熾磐遣征北將軍木弈幹等帥步騎五千拒之，敗鄯善等于五澗，虜苟生，斬首二千而還。。，。”及孟敏爲沙州剌史，以爲效令；宋繇事北涼王業，爲中散常侍。。，。；

恬之南攻鹿鳴城，遼于後閉門拒之，恬之東奔鄄城，遼追執之，遂據黎陽。。，。沈林子邀擊，破之，斬洽、墨蠡、小方，殺獲殆盡。。，。、　　呂光跟一些幕僚聚餐，談到朝政方面的事，參軍京兆人段業說：“明公您施用刑法太嚴峻了。。，。文帝害怕北魏軍隊攻到壽陽，就命令安蠻司馬劉康祖班師回朝。。，。