[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。　　[22]丙戌，魏司徒爾朱彥伯以旱遜位，戊子，以彥伯爲侍中、開府儀同三司。。，。、　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。沈陵叛變之後，州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒，盧淵對他們都加以撫慰，赦免釋放，只歸罪于沈陵一人，衆人之心于是安定下來　　[19]閏月，丙子，立江陵公寶覽爲始安王，奉靖王後。。，。

”　　[8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。

丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。高肇承受著這種變故非常優傷、驚懼，整日哭泣，甚至越來越瘦弱憔悴，回到澗時，家裏人迎接他，他卻不與他們見面。。，。、　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。

　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；”以爲然，以疲弱守營，簡精兵千人配安國及龍骧將軍黃回，使從間道出順後，于橫塘抄之。。，。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。

秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。明帝晚年，擔心皇子孤危，考慮到國家的盛衰，而受寵信的弄臣，也恐懼皇族的壓迫，打算使幼主陷于孤立，永遠控制朝廷。。，。　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、