[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。

柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。時事至此，安可盡言！”因相顧流涕。。，。！天子雖還，失其根本，可徐圖也。。，。他派房彥藻率兵向東攻占城池，取下安陸、汝南、淮安、濟陽，河南的郡縣大多爲李密所攻取。。，。、

　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。

素性疏辯，高下在心，朝臣之內，頗推高，敬牛弘，厚接薛道衡，視蘇威蔑如也，自余朝貴，多被陵轹。。，。宇文述奏道：“凶惡叛逆之徒，作臣子的都應該痛恨，若不將這種人處以重刑，就不能警戒後人。。，。被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。他還善于安撫部下，因此大家都願意爲他效命，所以每次作戰大都能取勝。。，。

　　向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。高百年自知免不了被治罪，便割下佩帶上的玉留給妃子斛律氏，在涼風堂見到武成帝。。，。城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。

　　[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。臣聞凶人之性不移，天下之惡一也。。，。　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。

另外，荥州刺史邵公宇文胄、申州刺史李惠、東楚州刺史費也利進、潼州刺史曹孝遠等都各據本州，徐州總管司錄席毗羅占據兖州，前東平郡守畢義緒占據蘭陵，都起兵響應尉遲迥。。，。、　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。

戊寅（二十六日），任命瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。如果他們不掠奪百姓，從哪兒會得到這些東西呢我之所以來到都城，是旨在殺掉掌權的奸佞之人，並不是想推翻國家。。，。　　[11]江都新作龍舟成，送東都；宇文述勸幸江都，右候衛大將軍酒泉趙才谏曰：“今百姓疲勞，府藏空竭，盜賊蜂起，禁令不行，願陛下還京師，安兆庶。。，。；陳夫人平旦出更衣，爲太子所逼，拒之，得免，歸于上所；上怪其神色有異，問其故。。，。；

彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。

　　及突厥入寇，晟上書曰：“今諸夏雖安，戎虜尚梗，興師致討，未是其時，棄于度外，又相侵擾，故宜密運籌策，有以攘之。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。陳元康手書辭母，口占使功曹參軍祖作書陳便宜，至夜而卒；泮殡之第中，詐雲出使，虛除元康中書令，以王爲領左右都督。。，。；