[1]春季，正月，戊辰朔（初一），北魏國主在漠南犒勞各位大臣。。，。　　[11]秋季，七月，戊午（二十四日），北魏國主拓跋嗣抵達平城。。，。決機兩陣，將雄者克，不在衆也。。，。後秦的軍隊在城外修築土山地道，苟輔在城內也同樣修築，雙方有時在地道內交戰，有時在土山上交戰，後秦死亡的人有一萬多。。，。曰：“王、殷與卿素無深怨，所競不過勢利之間耳。。，。、

　　尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、　　三月，辛巳，赫連昌至平城，魏主館之于西宮，門內器用皆給乘輿之副，又以妹始平公主妻之；假常忠將軍，賜爵會稽公。。，。；　　壬子，魏主至彭城，立氈屋于戲馬台以望城中。。，。溫攀、溫楷等果然向東阿城逃去。。。、谯縱對他漸漸生起猜忌之心，把他軟禁成龍格，並派人看守他。。，。

　　[39]十二月，己醜，魏王即皇帝位，大赦，改元天興。。，。　　[28]西秦王乞伏熾磐，召回秦州牧乞伏昙達，任命他爲左丞相、征東大將軍。。，。、”于是，命令各路大軍砍伐樹木，向山上攀登，擂著鼓呐喊著，向前進攻，各蠻族震驚恐慌。。，。那時，大軍救援北方，南方的州縣又將告急，這不是好計策。。，。庚辰（初十），平昌王苻菁率兵進入東宮，准備殺掉太子苻生而自立。。，。

以王猛爲高官督護，欲與俱還，猛辭不就。。，。賜爵平原王，麗辭曰：“陛下，國之正統，當承基緒；效順奉迎，臣子常職，不敢天之功以幹大賞。。，。；

　　[12]六月，北魏北方地區百姓殺了立義將軍衡陽公莫孤，聚集五千多帳落崐向北逃去，北魏朝廷派兵前去追擊，追到漠南，殺了他們的首領，其余的百姓則遷到冀、相、定三州成爲營戶。。，。、荀羨向他發起進攻，賈堅歎息說道：“我自結發成年以來，立志要建立功名，然而每每陷于窮途險境，這豈不是命中注定嗎！與其遭受屈辱而苟且偷生，不如保持氣節而慨然赴死。。，。！　　[12]乙亥，诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。馬文恭被北魏軍隊擊敗，步尼公途中跟嵇玄敬相遇，二人率軍轉而向苞橋進攻，他們打算渡過清水，向西進軍。。，。　　[4]涼公寢疾，遺命長史宋繇曰：“吾死之後，世子猶卿子也，善訓導之。。，。長史張攀向慕容農進言說：“眭邃是您身邊的部下，膽敢欺騙蒙蔽您，逾期不歸，請求回軍討伐他。。，。

桓玄派人去追殺他，劉邁僅僅免得一死。。，。然未嘗孤軍決勝，戎事恐非其長。。，。　　[2]二月，前燕撫軍將軍、下邳王慕容厲，鎮北將軍、宜都王慕容桓襲擊敕勒。。，。、

大白天相繼出現在道路上，到了夜晚則毀屋入室，不食六畜，專門吃人，被吃掉的人總共已達七百多。。，。　　馬文恭之敗也，隊主蒯應沒于魏。。，。亮出，已夜，見長星竟天，拊髀歎曰：“我常不信天文，今始驗矣。。，。裒帥衆三萬，徑赴彭城，北方士民降附者日以千計。。，。　　[26]這一年，沙州牧李寶來到平城朝見北魏國主。。，。

垂因激怒其衆曰：“吾盡忠于苻氏，而彼專欲圖吾父子，吾雖欲已，得乎！”乃托言兵少，停河內募兵，旬日間，有衆八千。。，。！　　[16]戊申（二十二日），北魏國主拓跋焘命令骠騎大將軍、樂平王拓跋丕，鎮東大將軍徒河人屈垣等率領騎兵四萬人攻打北燕。。，。、　　[43]慕容農抵達龍城，讓士兵軍馬休整了十多天。。，。””張笑著說：“此事應當由涼王決定，不是我所能做主的。。，。

　　[8]三月，癸亥，燕王遣大將湯燭入貢于魏，辭以太子王仁有疾，故未之遣。。，。光以爲金城太守，至允吾，襲據其城以叛；姜飛擊破之，奔據興城。。，。；古成诜爲人剛直耿介、高雅正派，以維護道德、風尚作爲自己的責任。。，。、沒根請求回兵奇襲北魏，慕容寶不肯交給他大批部隊，只給了他一百多名騎兵。。，。　　[20]後秦國主姚興大規模地發動各支軍隊，派遣義陽公姚平、尚書右仆射狄伯支等帶領步、騎兵四萬人，征伐北魏，姚興自己帶領大部隊，緊跟他們而來。。，。、

　　[19]王午聽說了魏國失敗的消息，當時鄧恒已經死去，王午自稱安國王。。，。失時不取，彼之豪傑誅滅桓玄，更修德政，豈惟建康不可得，江北亦無望矣。。，。

魏軍騎兵潰散而逃，馀崇也帶著兵士們回營。。，。劉毅這時派人去對劉裕說：“劉敬宣並沒有參與勤王討逆的義舉。。。任命沮渠蒙遜爲尚書左丞，梁中庸爲尚書右丞。。，。自司徒長孫嵩以下普遍擢升爵位。。。