齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、

可是劉秉膽小如鼠，恐慌不安，不知如何是好，中午稍過，便吩咐收拾行李，臨出發時，由于緊張過度，喝湯全都傾瀉到胸脯上，雙手發抖，不能自制。。，。陛下您住在深宮之內，看待人民如赤子，而百官分擔著處理各種具體事務的職責，對待百姓則如仇敵。。，。大王擁百萬之衆，輔天子而令諸侯，若分兵造筏，所在散渡崐，指掌可克；奈何舍之北歸，使颢複得完聚，征兵天下！此所謂養虺成蛇，悔無及矣。。，。；！賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。

但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、己亥，魏收顯達軍資億計，班賜將士，追奔至漢水而還。。，。

　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、

冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。

初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。”任命平南內史張欣泰做胡諧之的副手。。。丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。

且梓潼已附民戶數萬，朝廷豈可不守！又，劍閣天險，得而棄之，良可惜矣。。，。！蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！”李彪說：“現在，我們雖然處于政治清明、教化普及的時代，但是，長江以南還仍有不肯賓服的吳人，沙漠以北還有不肯稱臣的胡虜，所以臣等還深懷憂慮之心，唯恐發生不測，讓我們難以防守。。，。、癸卯（初四），毛惠連等開門投降，馮景祖誅殺劉休範的兩個兒子，各州才把軍隊撤回去。。，。

　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、