[7]八月，豫州刺史路永叛奔趙，趙王虎使永屯壽春。。，。殷浩聽說姚襄的士兵逃散，追趕姚襄來到山桑。。，。入夜以後，守軍用大桶把軍士從城上放下，砍斷北魏軍的車鈎，繳獲了這種工具。。，。

鎮北將軍禿發俱延對禿發利鹿孤說道：“乞伏乾歸本來就是我們的附庸國，趁亂自己稱王。。，。朝廷論議認爲：“按舊例，大將軍不委派到邊關。。，。辛酉，彌帥數十人入京口，太尉留府司馬陸仲元擊斬之。。，。公卿餞于江上，翔謂諸公曰：“昔少康資一旅以滅有窮，句踐憑會稽以報強吳；蔓草猶宜早除，況寇雠乎！今石虎、李壽，志相吞噬，王師縱未能澄清北方，且當從事巴、蜀。。，。；！、參軍劉振之正駐守下邳，聽說這個消息，也棄城逃走。。，。

　　[10]前秦北地長史慕容泓聽說後燕王慕容垂攻打邺城，逃奔到關東，收攏會集鮮卑人，多達數千，返回駐紮在華陰，打敗了前秦將軍強永，他的兵衆于是就更多了。。，。”中書令張華曰：“杜弘未行而求祿，要君之罪大矣。。，。　　[6]北魏國主拓跋焘下诏書遍問朝中文武大臣：“現在我們要出兵討伐赫連和蠕蠕，應當先討伐哪一國？”太尉長孫嵩、司徒長孫翰、司空奚斤都說：“赫連氏土生土長，暫時還不足爲患。。，。？、”石遵說：“我尚且如此，石鑒又能支撐多長時間！”于是，在琨華殿把石遵殺掉了，同時殺了鄭太後、張後、太子石衍、孟准、王鸾以及上光祿張斐。。，。！、文帝害怕北魏軍隊攻到壽陽，就命令安蠻司馬劉康祖班師回朝。。，。崔浩和李順之間因此産生了隔閡。。。

”武陵王劉駿對劉義恭說：“阿父你既然身爲統帥，要走要留不是我能幹預得了的。。，。　　[2]魏吐京胡及山胡曹仆渾等反；二月，征東將軍武昌王提等討平之。。，。；　　序母韓氏聞秦兵將至，自登城履行，至西北隅，以爲不固，帥百余婢女及城中女丁築邪城于其內。。，。

當初，劉宋武帝劉裕認爲，荊州是長江上遊的軍事重鎮，土地遼闊，財物和軍事實力占全國的一半，所以臨死前下遺诏，命令必須由皇子來鎮守。。，。　　[18]八月，乙酉，河西王蒙遜遣子安周入侍于魏。。，。”每遊集，必引接殷勤，贈賜甚厚。。，。

城中發生饑荒，慕容詳不允許人們出城去采集野草和野生的糧食，因此，餓死的人屍橫遍地，全城上下的人們都在希望設法把趙王慕容麟迎請回來。。，。　　[6]後燕國主慕容垂駐紮在邺城西南，一個多月也沒有向前推進。。，。诏書從很遠的地方傳下來，皇上下诏書時並不了解目前這裏的形勢。。，。

十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。　　[10]東晉開始放開禁酒的戒令，增加百姓的米糧稅額，每人納糧五石。。，。

　　[21]桓溫派司馬勳幫助周撫在涪城討伐蕭敬文，殺掉了他。。，。　　亮與晦書曰：“薄伐河朔，事猶未已，朝野之慮，憂懼者多。。，。

後秦梁州別駕呂瑩等發動軍隊響應他們。。。　　[26]本年，北魏內都大官、中山文懿公李先以及青州、冀州二州刺史安同先後去世。。，。、雖貴顯，不營財利；及卒，家無馀業。。，。；　　[4]北魏河間公拓跋齊和武都王楊保宗分別駐守在谷兩旁。。。　　[16]秦主生夜食棗多，旦而有疾，召太醫令程延，使診之，延曰：“陛下無他疾，食棗多耳。。，。

”庾登之于是說：“周超一定能夠勝任，我願意解除司馬和南郡太守兩個職務轉授給他。。，。興複欲攻王統于上，罕諸氐皆厭苦兵事，乃共殺興，推衛平爲河州刺史，遣使請命于秦。。，。拓跋焘設宴招待，拉住崔浩的手，向宗舒介紹說：“你們聽說的崔先生，就是這位。。，。

拓跋焘曾經把崔浩領到他的寢殿，語重心長地對崔浩說：“你富有才智，學識淵博，事奉過我的祖父和父親，忠心耿耿輔佐了三代君王，所以我一向把你當作親信近臣。。，。況今青州豐穰，濟漕流通，士馬飽逸，威力無損。。，。忽然聽說您又要北伐，都不了解其中的真實情況和大軍班師的日期，我恐怕要在心腹之地發生異變成爲後顧之憂。。，。司馬道子問王道：“王、殷兩股地方勢力發動叛亂，你知道這件事嗎？”王說：“朝廷內部政治事務的好壞得失，我都不曾參預，王、殷兩個人所發動的反叛，我怎麽能知道呢？”王國寶異常惶恐懼怕，不知如何是好，派了幾百人到竹裏去守衛，因爲夜間遇到風雨大作，各自散去回家了。。，。？、　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。