召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。高妻出來拜見文宣帝，又被斬首，一起被斬的還有高德政的兒子高伯堅。。，。

諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；皇帝在仁壽宮，太子經常飼養著一千匹馬，說：‘要是直接守住城門，自然就會餓死。。，。劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、

　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。以親戚之情，謹遏亂兵，不行侵辱。。，。柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！如果不相信我的話，請求天子領太監去巡看。。，。突厥立始畢的弟弟俟利弗設爲處羅可汗。。。”陵避席曰：“定策聖衷，非臣力也。。，。

簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！如果您回朝廷來是想當主子，那麽我不能聽從這樣的命令。。，。同時，還規定平民百姓如果有枉屈而縣裏不受理的，允許依次向郡、州提出申訴；如果郡、州仍不受理的，允許直接向朝廷提出申訴。。，。；、不打就降服了敵人，作爲功勞來得太容易了，怎麽還能貪圖他的財寶而不接受投降呢？”李神通很生氣，把崔世囚禁在軍中。。，。？纥單貴戰敗逃走，王聃恐懼，獻城投降。。，。蘇夔尤其忌恨萬寶常，當時蘇夔的父親蘇威正執政用事，凡是談論音樂的人都附合蘇夔而攻擊萬寶常，萬寶常制造出的樂調竟被蘇威所壓制，棄置而未行于世。。，。

　　[21]己醜（二十日），北齊任命北平王高仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王高寶德爲右仆射。。，。　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。公主見晟，言辭不遜，又遣所私胡人安遂迦與楊欽計議，扇惑都藍。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。

　　[27]辛未，突厥始畢可汗遣骨咄祿特勒來，宴之于太極殿，奏九部樂。。，。斛律光很擔憂，說：“國家常有吞並關、隴的志向，到了今天這樣的地步，只好喜好聲色狗馬！”　　[2]辛巳，上祀南郊。。，。！、高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。

夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。　　[18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。　　孫騰見高澄時，不願意表現得畢恭畢敬，高澄便命令左右把孫騰從床上拉下來，用刀環打他，讓他立在門外。。，。逢建康已被平定，于是晉王楊廣命令陳叔寶親自寫信招撫陳軍上江諸位將帥，派遣樊毅到周羅處，陳慧紀的兒子陳正業到陳慧紀處，傳達陳後主的命令。。，。

李植、孫恒說：“宇文護自從殺了趙貴，威權越來越盛大，謀臣宿將都爭著去依附他。。，。、诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。

後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。　　[9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。王偉說：“廢舊帝立新主是國家大事，怎麽可以來回改變主意！”侯景這才作罷。。，。！”于是重賞郝瑗，讓他作自己的高參。。，。

　　沙缽略尋卒，隋爲之廢朝三日，遣太常吊祭。。，。”　　[4]五月乙未（初九），隋文帝下诏書說：“自北魏末年喪亂以來，在軍隊建制上設立坊、府，南征北伐，居住沒有固定的地方，庭院沒有完整的圍牆，地裏很少多根的桑樹，朕對此非常憐憫。。，。、