明晨，城中遠望無煙塵，皆出樵牧。。，。　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。　　天元皇帝傳位以後，更加驕縱奢侈，妄自尊大，無所顧忌，國家的典章制度，隨意改變，常常對臣子自稱爲天，飲食時用金、玉制成的食器，命令群臣到天台朝見以前，先素食三天，潔身一天。。，。、炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！　　唐王既克長安，以書谕諸郡縣，于是東自商洛，南盡巴、蜀，郡縣長吏及盜賊渠帥、氏、羌酋長，爭遣子弟入見請降，有司複書，日以百數。。，。、

所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！正當此時，梁睿率軍趕到，達奚等人率軍逃走。。，。湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。

蕭繹派舍人王孝祀送兒子蕭方略爲人質以求和，西魏人答應了。。，。通谏曰：“人命至重，陛下奈何以畜産之故殺千有余人！臣敢以死請！”帝目叱之，通又頓首曰：“臣一身分死，就陛下丐千余人命。。，。！江子一徑直向前沖，揮槊殺敵；隨同江子一一起來的人不敢隨他繼續向前沖，敵人砍下了江子一的肩膀把他殺死了。。，。；　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。

泰欲以雍、岐、北雍三州授之，以州有優劣，使探籌取之，仍賜胡仁名勇，令貴名豪，文達名傑，用彰其功。。，。、　　任命于智爲柱國，封齊公，作爲對他的獎賞。。，。

谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。吳明徹退保公安，後梁國主才得以回朝。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。

彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。劉方懂得楊素的用意，他侮辱兔屈李綱幾乎致死。。，。　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。呂忠肅又退守荊門的延洲，楊素派遣居住在巴中一帶的蠻族士卒一千人，乘坐五牙戰艦四艘，用拍竿擊碎陳軍十余艘戰船，于是大敗陳軍，俘獲士卒兩千余人，呂忠肅僥幸只身逃走。。，。

　　前高州刺史蘭裕是蘭青的弟弟，他與他的弟弟們煽動引誘始興等十郡，一起攻打監衡州事歐陽。。，。我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。獨莫多婁敬顯奔邺，齊主以爲司徒。。，。炀帝自己解下練巾交給令狐行達，令狐行達絞死了炀帝。。，。八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、

”上曰：“古之遺直，複見于卿。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。　　[44]甲辰，遣大理卿新樂郎楚之安撫山東，秘書監夏候端安撫淮左。。，。

　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。”中書郎崔劼、裴讓之曰：“制已作訖。。。、窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、

　　[24]齊遣兼散騎常侍李諧來聘。。。　　[6]诏除婦人及奴婢，部曲之課，男子二十二成丁。。，。　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。過了一段時間，又調梁彥光爲相州刺史。。，。

未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、丙子（初六），堯君素身邊的薛宗、李楚客殺了他投降唐軍，把堯居素的頭顱送到長安。。，。、當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。伯當抱密號絕，衆皆悲泣，密複曰：“諸君幸不相棄，當共歸關中；密身雖無功，諸君必保富貴。。，。；　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。