李淵一一寫信慰勞授官，讓他們各自在自己的轄地受敦煌公李世民的指揮。。，。　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。王世充回軍，我方就按兵不動；王世充再次出軍，我方就再逼東都。。，。；樓有四丈高，用彩帛和毳布裝飾起來。。，。

　　[15]王世充、韋霁、王辯以及河內通守孟善誼、河陽都尉獨孤武都各自率領所部軍隊彙集東都，只有王隆過了期限還沒到。。，。、元文遙認爲縣令是治理百姓的根本，便請求改變選用縣令的辦法，秘密挑選沒有官職的貴族子弟，發出敕令加以任命；還怕這些人申訴，把他們都召集到神武門，叫趙郡王高睿宣布聖旨逐個點名，鄭重地進行安慰和勸說，然後派遣出去。。，。；李世民娶了右骁衛將軍長孫晟的女兒爲妻。。。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。等到高長恭代替段韶督率軍隊進攻定陽，卻聚斂財物，他的親信尉相願問他道：“大王受朝廷的重托，怎能這樣？”高長恭沒有回答。。，。？

　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。

　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。稠智思精巧，博覽圖籍，參會古今，多所損益；衮冕畫日、月、星辰，皮弁用漆紗爲之。。，。；、　　陳文帝聽說虞寄曾經規勸過陳寶應，于是命章昭達禮請虞寄到建康來。。，。

　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。恰好天降大霧，人相隔咫都無法辨認，窦建德高興地說：“天助我也！”于是率軍突入薛營襲擊他們。。，。！以前因爲海內動亂流離，德教廢馳湮沒，官吏沒有慈愛之心，百姓存有奸詐之意。。，。　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。晉公護命諸將塹斷河陽路，遏齊救兵，然後同攻洛陽；諸將以爲齊兵必不敢出，唯張斥候而已。。，。；

子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。他從軍抵抗楊玄感，被楊玄感俘獲。。，。

王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。土門自號伊利可汗，號其妻爲可賀敦，子弟謂之特勒，別將兵者皆謂之設。。，。　　[19]丙寅（二十一日），陳朝把文帝葬在永甯陵，廟號世祖。。，。

過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。　　甲子（二十八日），隋文帝要出師討伐陳朝，在太廟祭告祖先，並任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素三人都爲行軍元帥。。，。、陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；

司馬馮孝慈、司法呂玉並骁勇善戰，儀同三司侯莫陳多謀畫，工拒守之術，景知三人可用，推誠任之，己無所關預，唯在持重，時撫循而已。。，。、于是，司馬德戡、趙行樞與幾位將領李本、尹正卿、宇文導師等策劃，准備用後軍襲擊誅殺宇文化及，改立司馬德戡爲主。。，。、

澄召將佐密議之，皆勸澄宜膺朝命；獨散騎常侍陳元康以爲未可，澄由是嫌之，崔暹乃薦陸無規爲大行台郎以分元康之權。。，。；　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。　　這次征討高麗的行動，隋軍僅在遼水西攻克了高麗的武厲邏，在此設置遼東郡以及通定鎮而已。。，。