庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。

留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。　　魏又遣將軍元昭等衆五萬救渦陽，前軍至駝澗，去渦陽四十裏。。，。愚謂自今已後，南北邊諸藩及所統郡縣府佐、統軍至于戍主，皆令朝臣王公已下各舉所知，必選其才，不拘階級；若稱職及敗官，並所舉之從隨事賞罰。。，。；、

臣愚以爲，宜釋青、冀之師，先定東南之地，斷劉北顧之意，絕愚民南望之心；夏水雖盛，無津途可由，冬路雖通，無高城可固。。，。；、當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、

敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。魏主募能破中渚兵者以爲直將軍，軍主代人奚康生應募，縛筏積柴，因風縱火，燒齊船艦，依煙直進，飛刀亂斫，中渚兵遂潰。。，。

　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、

比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。　　又，父子兄弟，異體同氣；罪不相及，乃君上之厚恩；至于憂懼相連，固自然之恒理也。。，。；五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；

朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、

伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。　　白曜自瑕丘引兵攻崔道固于曆城，遣平東將軍長孫陵等攻沈文秀于東陽。。，。

假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。