[12]九月，以特進楊賜爲司空。。，。我們應當派使節前去吊喪，借此機會責備他們先前的罪過，予以寬恕而不施加懲罰，以便將來取得善意的回報。。，。　　是時，二千石長吏有能政者，有雒陽令任峻、冀州刺史京兆蘇章、膠東相陳留吳。。，。、　　[7]八月，已巳，以大鴻胪施延爲太尉。。，。　　初，司隸校尉王寓依倚宦官，求薦于太常張奂，奂拒之，寓遂陷奂以黨罪禁锢。。，。先零部落和其他羌人部落共計數萬人，屯聚起來，進行侵擾掠奪，據守在浩隘。。，。

呂布乘勢與韓暹、楊奉合兵一處，前往壽春，水陸並進到達鍾離，一路上燒殺搶掠，又渡過淮河，回到北岸，留下一封辱罵袁術的信。。，。、十一月丙戌（疑誤），擢升光祿大夫楊賜爲司徒。。，。天下至重，公可自取，毋令他姓得之！”蕭王乃辭以河北未平，不就征，始貳于更始。。，。！王美人生下兒子劉協，由董太後親自撫養，被稱爲“董侯”。。，。複遣吳漢率耿、景丹等十三將軍追尤來等，斬首萬三千余級，遂窮追至浚靡而還。。，。、書奏，吏與光故舊，因以告之，光報憲。。，。

及王莽之興，由孝元後曆漢四世爲天下母，飨國六十余載，群小世權，更持國柄；五將、十侯，卒成新都。。，。；、劉秀說：“你教訓太子和親王侯爵，不是大功勞嗎？”鍾興說：“我是從師于少府丁恭。。，。？祢衡很贊美劉表的所作所爲，但卻愛譏諷劉表左右的親信。。，。”遂遏于戶外，使不得見，琦流涕而去。。，。　　[7]夏季，四月，太尉曹嵩被免職。。，。

假若被舉薦的人在對答時有高明的見解，則應留意查看，特別提升一級任用，以提倡直率批評，廣開言路。。，。今焚燒宮室，劫遷天子，海內震動，不知所歸，此天亡之時也，一戰而天下定矣。。，。如果不准許征召度尚，我將把骨頭埋葬在監獄之中，始終不能背著虛假的罪名出獄，蒙受飛來的冤枉。。，。今之動變，傥尚可救，有司勉思厥職，以匡無德！”　　[8]壬申晦（疑誤），出現日食，明帝下诏：“從前楚莊王因本國無災而生怕上天遺忘了自己，以至生出警戒恐懼之心；魯哀公昏庸亂政，但因無可挽救，上天也沒有降下災異進行譴責。。，。；！

民、夷便樂之，流移寄在其地者，不敢不奉其道。。，。、我不敢推辭，謹與衆人一起舉酒。。，。

辛亥，以曹操領司隸校尉、隸尚書事。。，。、”獻帝說：“我不能丟下百官，自己逃命，他們有什麽罪！”軍隊斷斷續續地在道路上連接有四十裏長，然後到達陝縣，于是築起營寨固守。。，。！　　[7]丙寅（十九日），將虎贲中郎將鄧骘任命爲車騎將軍、儀同三司，待遇與三公相同。。，。、曹操就率軍進入東郡，在濮陽進攻白繞，將白繞打敗。。，。

靈帝下诏，命三公、九卿以下官員，每人各呈密封奏章。。，。、　　[22]陳蕃數言李膺、馮绲、劉之枉，請加原宥，升之爵任，言及反覆，誠辭懇切，以至流涕；帝不聽。。，。；、　　[17]戊子，敕司隸校尉、冀、並二州刺史，“民訛言相驚，棄捐舊居，老弱相攜，窮困道路。。，。、　　[9]八月乙未（十八日），桓帝冊封梁太後和梁冀的妹妹梁女瑩爲皇後。。，。”劉楊脖子上生有贅瘤，想以此惑亂民衆，並同綿曼縣的盜寇互相勾結。。，。六月，乙未（初一），獻帝抵達聞喜。。，。

梁太後因揚州、徐州的盜賊正在興盛之時，打算等受征召的諸侯王、王子們抵達京都洛陽以後再發布沖帝去世的消息。。，。、公孫瓒滅亡後，袁紹用皇帝的名義對蹋頓、難樓、蘇仆延、烏延等都賜予單于印绶。。，。、將軍蕭廣縱兵士暴橫，詩敕曉不改，遂格殺廣，還，以狀聞。。，。張朗便直接進入焉耆城，受降而回。。，。　　[10]馬成等破河池，遂平武都。。，。紹後妻劉氏愛尚，數稱于紹，紹欲以爲後而未顯言之。。，。

王龔對他們全都以禮相待，因此士人們無不對王龔十分向往。。，。以李松爲丞相，趙萌爲右大司馬，共秉內任。。，。’且北狄尚強，而屯田警備，傳聞之事，恒多失實。。，。