道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。

然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；

　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。王靈秀去石頭迎接建安王蕭寶寅，他率領著城中的將吏們，以便展示兵力，又把車子去掉車輪，讓蕭寶寅崐坐在上面，命人擡著前行，文武官員數百名在前頭喝唱開道，浩浩蕩蕩地向朝廷走去，數千名老百姓全都空著雙手跟隨在後面。。，。

”及詳再執政，太妃不複念前事，專助詳爲貪虐。。，。　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；

武帝還封皇子聞喜公蕭子良爲竟陵王，臨汝公蕭子卿爲廬陵王，應城公蕭子敬爲安陸王，江陵公蕭子懋爲晉安王，枝江公蕭子隆爲隨郡王，蕭子真爲建安王，皇孫蕭昭業爲南郡王。。，。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。

待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。頃高乾之死，豈獨朕意！王忽對昂言兄枉死，人之耳目何易可輕！如聞庫狄幹語王去：‘本欲取懦弱者爲主，無事立此長君，使其不可駕禦。。，。！馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。等到酒酣耳熱之時，爾朱榮一定要正襟危坐高唱胡歌；日暮黃昏罷宴回府時，爾朱榮與左右手拉著手，踏地爲節拍，同唱《回波樂》曲離開皇宮。。，。；自國山進屯吳城，劉延熙遣其將楊玄等拒戰。。，。