[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。北魏軍抵達無鹽，申纂關閉城門，登城固守。。，。這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、

丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？魏以子建兼尚書，爲行台，刺史如故，梁、巴、二益、二秦諸州皆受節度。。，。、　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。

歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。夫人君患不能納谏，人臣患不能盡忠。。，。”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。

”慕容白曜說：“好！”便把百姓一律赦免。。。！　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。

將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。他們問具體情況時，王天虎又一句也說不上來，因爲我壓根就沒有向他交代過一句。。，。

衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、

軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。

大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。