徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、　　範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。第五等州的居民都不是漢人，所以空有州名而沒有土地，也有的在僻遠蠻荒之地根據百姓所居住的村落設置州以及郡、縣，刺史、郡守、縣令都讓當地的土人擔任，尚書無法統管起來，由于山川險峻遙遠，賦稅貢品很難送到朝廷。。，。、帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。

　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、”于是命段佛榮率軍增援劉，而另外挑選戰士七千人，輕快小船二百艘，配給張興世。。，。诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。帝命尚書元紹檢訊，下诏暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌爲兵。。，。請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。

　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。　　[28]初，敕勒酋長斛律金事懷朔鎮將楊鈞爲軍主，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍遠近。。，。

[6]魏右民郎陽平路思令上疏，以爲：“師出有功，在于將帥，得其人則六合唾掌可清，失其人則三河方爲戰地。。，。及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。　　[28]戊子，徐州刺史王伯敖與魏中山王英戰于陰陵，伯敖兵敗，失亡五千余人。。，。

[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、

壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。