[2]丙寅（初四），北魏安定殇王拓跋彌去世。。，。各州郡的軍隊共有甲士五十多萬人，船夫十七萬人，溺水而死、被虎狼吞噬的占三分之一。。，。、現在，慕容鍾等出外守邊，公孫五樓卻在朝中輔佐，臣下我內心裏覺得是不妥的。。，。我現在如果只是固守一個城池，他一定會全力向我發動進攻，我們人少，絕不是他的敵手，滅亡那是立刻就會到來的。。，。”士卒一擁而上，用被蒙住司馬德文的頭，將他悶死。。，。

乙卯（十四），讓謝安擔任中書監，錄尚書事。。，。他又命令群縣把牛羊等全部驅散到野外去，後秦軍將領斂成縱容他的部下大肆搶掠。。，。不久，沮渠蒙遜去世，谥號爲武宣王，廟號稱太祖。。，。

　　沮渠蒙遜的堂兄沮渠男成，擔任後涼的將軍。。，。永，弟運之孫；石子，難之弟也。。，。；彼知幾者，心達安危，身擇去就，不顧家國，臣就使知之，尚不忍爲，況非所及邪！”　　當初，梁琛出使前秦的時候，以侍辇苟純作爲副手。。，。！

　　[12]初，秦王登之弟廣帥衆三千依南燕王德，德以爲冠軍將軍，處之乞活堡。。，。由是朋黨競起，無複向時友愛之歡矣；太後每和解之。。，。；寶初爲太子，有美稱，已而荒怠，中外失望。。，。　　[9]成漢國主李勢的兄弟、大將軍李廣，因爲李勢沒有兒子，請求讓自己當皇太弟，李勢不同意。。，。、陛下您既然已經愛惜他又器重他，就應該使他的身體與聲名一同存在，請您收回征召他的命令。。，。”魏主曰：“易世之後，何時當滅？”順曰：“蒙遜諸子，臣略見之，皆庸才也。。，。？

　　[11]夏季，四月，戊辰（初三），孝武帝司馬曜尊封他的母親李氏爲皇太妃，儀禮服飾如同皇太後。。，。”拓跋焘大喜，命令谒者攜帶璧玉、綢緞、豬牛羊祭祀嵩山，並迎接寇謙之在山中修煉的弟子到平城，表示崇奉天師，宣場道法，遍告天下周知。。，。、”張暢說：“你也要好好保重自己，我們希望天下太平之日不遠，你那時如果能回到宋國，今天就是我們相識的開始。。，。　　[12]夏王勃勃率騎兵二萬攻秦，掠取平涼雜胡七千余戶，進屯依力川。。，。王猛詢問鄧羌這樣做的緣故，鄧羌說：“我們接受诏令討伐遠敵，現在卻有近敵一味地要自相殘殺，我想要先把他除掉！”王猛贊揚鄧羌仗義而又勇敢，派人去告訴他說：“將軍別這樣幹了，我現在赦免徐成。。，。！任命甯朔將軍沈邵爲安成相，統領軍隊防守、看管。。，。、

叛軍領袖程道養、張尋等率二千余家逃入山，其余黨羽也各自統率部衆隱藏在深山峽谷之中，時常出山騷擾不絕。。，。、　　[26]燕主垂立劉顯弟可泥爲烏桓王，以撫其衆，徙八千余落于中山。。，。最終，劉張嵩和狄鄰都被屠滅三族，死了一百多人。。，。主簿程樸請求暫且和趙講和，就像諸侯列國一樣分地而治。。，。

實行大赦，改年號爲建平，把自己的名字改爲慕容備德，打算讓官民在以後避諱起來容易些。。，。劉庫仁的弟弟劉頭眷代替劉庫仁統領部衆。。。纂笑謂群臣曰：“今日之戰何如？”侍中房晷對曰：“天禍涼室，憂患仍臻。。，。？征北大將軍慕容隆對慕容寶說：“拓跋雖然多次獲得一些小勝利，但大軍在這裏羁留已經一年，他們來時的那種凶惡的氣勢，已經委靡喪失，兵士馬匹也或死或傷損失大半，人心思歸，各部落正在離析瓦解，這正是我們可以將他們打敗的大好時機呀！再加上我們全城的兵民都在想著奮力一搏，如果利用我們的銳氣，趁著他們的衰弱，就沒有不勝利的。。，。！

第二天早晨，段速骨帶兵攻城，但城上的抵抗非常頑強，段速骨一方死了幾百人。。，。奕給使張安，有勇力；奕豫戒之，俟約氣下，安突前持其馬，因挾之而馳。。，。；征北大將軍隆言于寶曰：“涉雖屢獲小利，然頓兵經年，凶勢沮屈，士馬死傷太半，人心思歸，諸部離解，正是可破之時也。。，。樹洛幹輕搖薄賦，信賞必罰，吐谷渾複興，沙、諸戎皆附之。。，。、”宜都王劉義隆說：“你莫非想當宋昌第二！”長史王昙首、南蠻校尉到彥之等都勸劉義隆動身東行。。。！、

　　郭慶進至龍城，太傅評奔高句麗，高句麗執評，送于秦。。，。楊纂的叔父武都太守楊統與楊纂爭奪封國，互相起兵攻打。。，。禿發烏孤打算前去解救，但大臣們由于害怕梁饑的兵馬強壯，多數人猶豫不決。。，。　　馮跋登上宮城的洪光門觀察事態的變化，他手下的帳下督張泰、李桑對馮跋說：“這兩個小人想鬧到什麽程度，請您看著，我們替您把他們殺了。。，。、琛言于太傅評曰：“秦人日閱軍旅，多聚糧于陝東；以琛觀之，爲和必不能久。。，。；冬季，十一月，東晉朝廷任命姚弋仲爲使持節、六夷大都督、督淮北諸軍事、車騎大將軍、天府儀同三司、大單于、高陵郡公。。，。、

　　[16]六月，北魏永昌王拓跋健、左仆射安原等督率各路軍隊進攻和龍，將軍樓勃另外率五千騎兵圍攻凡城。。，。、桓玄派他手下大將皇甫敷、馮該據守湓口，強行遷移沮水、漳水流域的二千戶蠻族居民，到長江以南去居住，設置了武甯郡。。，。、