[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。陳文帝爲虞荔特地向閩中征召虞寄回朝，但陳寶應把人扣著不放。。，。

侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。”其四，認爲：“高洋占據山東一帶，不容易馬上制伏他，雙方的形勢，就象下圍棋的打劫一樣相持不下，互相爭著落子的先後，如果一步不妥當，也許造成了對方的優勢。。，。　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。

他當朝執政將近二十年，朝野上下都非常敬重他，對他無異議。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；且世充乏食，志在死戰，難與爭鋒，未若深溝高壘以拒之，不過旬月，世充糧盡，必自退，追而擊之，蔑不勝矣。。，。張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲遣船渡仲禮，丙辰夜，粲、仲禮及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹，合軍屯新林王遊苑。。，。、

　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。伯當乃曰：“義士之志，不以存亡易心。。，。羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、”後主便相信了，對何洪珍說：“人心也太靈驗，我以前懷疑他要造反，果真如此。。，。

再說江南水淺土薄，房舍多用茅竹搭成，所有的儲積都不是藏在地窖裏。。，。诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。

一經鼓風吹火，地道裏的敵人全部被燒得焦頭爛額。。，。”以元德太子有三子，恐不得立，陰挾左道爲厭勝，至是皆發。。，。家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。

俚帥甯猛力，在陳世已據南海，隋因而撫之，拜安州刺史。。，。”　　秦王俊督諸軍屯漢口，爲上流節度。。，。陳孝意誓以必死的決心守衛雁門，每日早晚向存放皇帝诏敕的府庫跪拜流淚，他的悲痛感動了身邊的人。。，。　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。

賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。劉桃枝拿著刀不敢下手，文宣帝責罵劉桃枝說：“你的頭馬上就要墜地了！”劉桃枝于是就砍去高德政腳上的三個指頭。。，。！　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。”炀帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。歡上馬走，從者步騎七人，追兵至，親信都督尉興慶曰：“王速去，興慶腰有百箭，足殺百人。。，。

　　[27]丙午（初九），北齊大赦全國。。，。　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。

長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。麥鐵杖伺機奪取了一個兵士的大刀，一鼓作氣把看守他的兵士全部殺死，然後割下他們的鼻子，渡江返回。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，周以達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公憲爲大司馬。。，。帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。