又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。

　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。

　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。”蕭子隆想認真計謀一番，但是蕭锵卻因朝中兵力全控制在蕭鸾手中，且考慮到事情不一定能成功，心中猶豫萬分。。，。王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。　　[12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。

經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。

　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。

吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。所以，我認爲應該如過去的慣例那樣，在平城建置京兆尹，以示崇尚根本，重視過去，光昭萬世。。，。　　[6]六月，丁巳，帝複以魏汝南王悅爲魏王。。，。

蕭懿又派遣部將姜修去抗擊拓跋英，拓跋英以伏兵攻其不意，結果把姜修及其部屬全部擒獲。。，。郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。

　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；

　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、