昔衛鞅因景監以見，有識知其不終。。，。今天子已立，共行天罰！”郡國皆震。。，。！曹操也把部隊分開駐紮，與袁紹營壘相對。。，。　　[13]戊午，以太常楊彪爲太尉，錄尚書事。。，。朝廷再次任命任尚爲侍禦史，在上黨郡羊頭山與羌軍交戰，打敗了羌軍。。，。蕃謂武曰：“此曹子便當收殺，何複考爲！”武不從，令冰與尹勳、侍禦史祝雜考飒，辭連及曹節、王甫。。，。！、

及父母亡，弟子求分財異居；包不能止，乃中分其財，奴婢引其老者，曰：“與我共事久，若不能使也。。，。；又，尚方工技之作，鴻都篇賦之文，可且消息，以示惟憂，宰府孝廉，士之高選，近者以辟召不慎，切責三公，而今並以小文超取選舉，開請托之門，違明王之典，衆心不厭，莫之敢言，臣願陛下忍而絕之，思惟萬機，以答天望。。，。袁譚將袁尚的殘部全部收編，回軍駐紮龍湊。。，。四年(辛亥、171年)　　四年(辛亥，公元171年)　　[1]春，正月，甲子，帝加元服，赦天下，唯黨人不赦。。，。、　　[3]函谷關以東地區出現了人吃人的現象。。。

延岑逃奔成都，他的軍隊全都投降，臧宮奪得延岑所有的兵馬珍寶。。，。六月，任命司徒劉寵爲太尉，擢升太常汝南人訓爲司徒，太仆長沙郡人劉囂爲司空。。，。　　袁闳，即袁安的玄孫，刻苦修養自己的節操，不接受官府和朝廷的征召。。，。　　汝南督郵吳導受诏捕範滂，至征羌，抱诏書閉轉舍，伏床而泣，一縣不知所爲。。，。後來，袁紹派使者去見張邈，商議機密時，使者在張邈耳邊悄聲細語。。，。然後，神聖的威嚴就獲得充實，災異就消失而不再來了。。，。

　　[9]高句麗王遂成還漢生口，詣玄菟降，其後貊率服，東垂少事。。，。梁冀所寵愛的管家奴秦宮，做官做到太倉令，可以出入孫壽的住所，威勢和權力都很大，州刺史和郡太守等二千石高級地方官吏，在赴任之前都要谒見秦宮，向他辭行。。，。唯獨鍾離意敢于同明帝爭辯，直言勸谏，屢次將他認爲不妥的诏書封起來奉還。。，。　　[8]诏書宣布將窦憲封爲冠軍侯，將窦笃封爲郾侯，將窦封爲夏陽侯。。，。冬，十月，曹操征奉，奉南奔袁太，遂攻其梁屯，拔之。。，。

　　[5]耿貴人數爲耿氏請，帝乃紹封耿寶子箕爲牟平侯。。，。　　臣光曰：昔周人頌武王之德曰：“鋪時繹思，我徂惟求定。。，。以此向各蠻族顯示，可以鎮懾安定天下。。，。穆素剛，不得意，居無幾，憤懑發疽卒。。，。騎都尉鮑信自泰山募兵適至，說袁紹曰：“董卓擁強兵，將有異志，今不早圖，必爲所制；及其新至疲勞，襲之，可禽也！”紹畏卓，不敢發，信乃引兵還泰山。。，。；！再任命太保、後承、承陽侯甄邯爲大將軍，在高帝廟接受斧钺，統率全國的軍隊，左邊執持符節，右邊把握斧钺，駐紮在城外。。，。、

劉永逃到虞縣，虞縣人反叛，殺了劉永的母親和妻子。。，。曹節、王甫對此非常痛恨，于是誣告董萌誹謗靈帝母親董太後，將董萌下獄處死。。，。、