[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。

”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。

綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、

甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。

五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；