事情安定以後，皇位最終會還給叔父。。，。十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。如果根據他送來的書信，就把他的母親送回去，恐怕會給對方留下我們軟弱的印象。。，。梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。

　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。

　　[24]庚申，羊鴉仁入懸瓠城。。，。湘州助防遂興侯正理在坐，乃起曰：“主辱臣死。。，。原北周尉遲迥的孫女非常漂亮，過去被籍沒入宮，隋文帝在仁壽宮見到她後非常喜歡，因此得到文帝的寵幸。。，。

趙綽和大理寺卿薛胄同時，都享有公正寬恕的好名聲；只是薛胄審理和判決案件多根據情理定罪，而趙綽只根據法律條文辦案，兩人都很稱職。。，。；當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。其余應配備的僚屬，則由長官自己挑選任命，得到诏命後就赴任，每州吏員不過幾十人。。，。

因說景曰：“國家承平歲久，人不習戰，聞大王舉兵，內外震駭，宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。。，。他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！”　　[68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。　　[7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。

　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。　　丙寅（初二），陳朝采石鎮戍主將徐子建攜帶告急文書飛騎趕赴都城報告隋軍已渡江的消息；丁卯（初三），陳後主召集公卿大臣進宮商議軍務事宜。。，。；

洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。　　[14]八月，壬寅，上行幸江都，發顯仁宮，王弘遣龍舟奉迎。。，。每逢向皇帝上表啓事，信已經封好，想到有些事還沒有寫完，又拆開封口補寫：“又啓奏某某事。。，。

孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。蘊善候伺人主微意，所欲罪者，則曲崐法鍛成其罪；所欲宥者，則附從輕典，因而釋之。。，。；吏部侍郎薛道衡曾經把他推薦給文帝，文帝說：“是用歌謠殺了斛律明月那個人的兒子嗎？我不要這樣的人！”炀帝即位，尤爲厭惡祖君彥的名聲，按常規將祖君彥調選爲東平郡的書佐，檢校宿城令。。，。？！

　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。　　[11]壬戌，隋任穆公于翼卒。。，。所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！

敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、鷹揚郎將河東賈務本爲須之副，亦被傷，帥余衆五千余人奔梁郡，務本尋卒。。，。　　[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。素曰：“此乃自固之道，未足以取勝也。。，。文宣帝對楊說：“我很擔憂高德政的病。。。但是，他的妻子王氏說：“陳霸先和我們王家結仇結得這麽深，怎麽可以向他求和！”于是拿出私財賞賜招募戰士，再一次向陳發動進攻，把陳打得大敗。。，。！

文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。