承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。

鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。

其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瓌。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。

景明年間，高崇擔任了太樂令，他向朝廷獻上了所調金石樂器以及書，至此，世宗宣武帝方才命令八座，即五曹尚書、左右二仆射以及一令以下的官員們審議鑒定之。。，。、又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。

蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。而嬖幸用事，不依诏書，無罪而家富者，皆誣爲賊黨，殺而籍其赀；實附賊而貧者皆不問。。，。；甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。

王玄邈抓住了董僧慧，將要殺他，董僧慧說：“晉安王蕭子懋舉義兵，討逆賊，本人確實參與了策謀，現在能爲主人而死，死而無怨！但是，希望能在晉安王的大斂之禮舉行完畢之後，我便就身鼎镬，以求一死。。，。！”孝文帝又任命高陽王拓跋雍爲相州刺史，並且告戒他說：“作一州之長也容易，也難。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。

　　[22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。

　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；

興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。初次受田的人，男子給田二十畝，規定種五十棵桑樹，種了桑樹的土地，都是世世代代經營管理，死了以後也不用繳回官府。。，。