初，爾朱榮嘗從容問左右曰：“一日無我，誰可主軍？”皆稱爾朱兆。。，。？任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。帝令子作赦文，既成，執以出，遇榮自外入，問：“是何文書？”子顔色不變，曰“敕”，榮不取視而入。。，。？所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。

兵至固城，侯淵畏懼劉靈助兵力強盛，打算引兵往西入關，然後據關憑險以等待時機變化。。，。阮佃夫尤其驕縱橫暴，肆無忌憚，有人谄媚他時，立刻受賞，偶爾冒犯，便大禍臨頭。。，。　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。

　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。逮景明之初，承升平之業，四境清晏，遠迩來同，于是貢篚相繼，商估交入，諸所獻納，倍多于常，金玉恒有余，國用恒不足。。，。元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；

于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。　　[36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。

此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、

常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。太宗明帝爲了保護他的養子，卻屠殺一母同胞兄弟，昏庸無道已極，自然不了解兄弟天性、父子倫常。。，。、中書侍郎韓顯宗向孝文帝上書講陳了四件事情：其一，認爲：“我聽說陛下今年夏天輿駕出行，不是去巡視三齊，就是臨幸中山。。，。新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。

高敖曹當時正在外面攻城略地，聽說此事之後，認爲高乾真是婦人之見，于是送給了他一件裙子。。，。于琳之領著二百人，手執刀劍進入蕭子懋的住處，蕭子懋見此情形，大罵于琳之說：“無恥小人，怎麽能忍心幹出這樣的事呢？”于琳之用衣袖遮住自己的臉，讓人殺死了蕭子懋。。，。？　　奂子彪，素凶險，奂不能制。。，。

辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。

孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、

夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、士族多避役兆亡，乃嚴爲之制，捕得即斬之，往往奔竄湖山爲盜賊。。，。明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。寇賊們見了元深，喜歡他的人還不少，葛榮剛自立爲王，對此很反感，擔心手下的人擁奉元深爲主，便殺了元深。。，。

”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。八月戊戌（初七），孝文帝到達嵩高，元恂與心腹密謀策劃，叫來馬匹騎上直奔平城，親手把高道悅殺死在宮殿之中。。，。　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、