[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。不見葛榮乎：雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。。，。　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。

說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。　　[4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。徐纥擔心崐大事不好，勸說羊侃允許他去向梁朝請求救兵，羊侃相信了徐纥的話，于是徐纥便前來投奔了梁朝。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。

追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。

”勝曰：“天光與兆各據一方，欲盡去之甚難，去之不盡，必爲後患，奈何？”椿曰：“此易致耳。。，。？　　初，高宗雖顧命群公，而多寄腹心在江兄弟。。，。泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。

源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。都官尚書元谌跟爾朱榮爭辯遷都之事，認爲不能遷都，爾朱榮怒沖沖地說：“這跟你有什麽關系，你卻這麽頑固！況且河陰之事，你應該知道吧。。，。！　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。我建議以一個軍營的號令作爲全軍的號令。。。

庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、”爾朱榮見四方平定無事，便向孝莊帝上奏道：“參軍許周勸我取得九錫的特殊榮寵，我很厭惡他的話，已經斥責了他一通，讓他離開了。。，。過了幾天，又任命曹道剛爲黃門郎。。，。　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。