[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。

于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。　　[12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。　　[25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。

　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、

文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。而嬖幸用事，不依诏書，無罪而家富者，皆誣爲賊黨，殺而籍其赀；實附賊而貧者皆不問。。，。；”孝文帝任命李崇爲都督梁秦二州諸軍事、梁州刺史，以便安定這個地方。。，。、

”　　[5]庚辰（二十六日），北魏孝文帝親臨虎圈，頒布诏書說：“虎狼凶猛殘暴，捕捉它們的時候，往往要傷害許多人，既沒有什麽好處，浪費又實在太多。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。

”孝文帝能親近賢士，選用才能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦，常常說：“一國之主患在不能用心公平，以誠待人，如果能做到這兩點的話，即使是胡、越之人也可以使他們成爲兄弟。。，。、梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。

于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。

西南道軍司淳于誕引兵救小劍，文熾置柵于龍須山上以防歸路。。，。張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。