[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。

于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。　　丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。”蕭寶寅沒有聽從馮景的意見，自認爲出師多年，所浪費掉的錢物無法計算，一旦傾覆失敗，內心難以自安。。，。　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；

”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。

　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。太後既親政，乃解忠侍中、領軍、崇訓衛尉，止爲儀同三司、尚書令。。，。、二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。

從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。