”操乃遣揚武中郎將曹洪將兵西迎天子，董承等據險拒，洪不得進。。，。先派遣使者將消滅公孫瓒的捷報呈獻天子，如果捷報不能上達天子，就可以上表指出曹操斷絕我們與朝廷的聯系，然後出兵進駐黎陽，逐漸向黃河以南發展。。，。三輔地區喜好議論的人甚至說：‘因貴戚連累而遭貶黜壓制，應當重新由貴戚來清洗罪過，猶如應當用酒來解醉一樣。。，。張、廖湛、胡殷、申屠建與隗囂合謀，欲以立秋日時共劫更始，俱成前計。。，。、

現在，我已歸順，如果讓我率領騎兵，您自統步兵，則天下無人能敵。。，。　　[5]秋季，七月，鮮卑軍攻打馬城要塞，殺死官吏。。，。　　[10]本年，京城洛陽及七個郡和封國發生水災。。，。　　四年（丁卯、187）　　四年（丁卯，公元187年）　　[1]春，正月，己卯，赦天下。。，。、　　[6]置鴻都門學，其諸生皆敕州郡、三公舉用辟召，或出爲刺史、太守，入爲尚書、侍中，有封侯、賜爵者；士君子皆恥與爲列焉。。，。；、匈奴向北遷徙數千裏，沙漠以南地區成爲一片空地。。，。

時西海及大、小榆谷左右無複羌寇。。。、　　曹操對陳宮說：“你平生自以爲智謀有余，現在怎麽樣？”陳宮指著呂布說：“這個人不用我的計策，才落到這樣的下場。。，。？如今的曹操，正象當年的項羽，將軍有什麽辦法去效仿齊桓公、晉文公呢？我私下推測，漢朝王室已不能複興，曹操也不能一下就被消滅掉。。，。？、

　　[10]十一月戊戌（二十四日），將蜀郡太守第五倫任命爲司空。。，。前太原太守劉、南陽太守成糾而戮之，雖言赦後不當誅殺，原其誠心，在乎去惡，至于陛下，有何！而小人道長，熒惑聖聽，遂使天威爲之發怒，必加刑譴，巳爲過甚，況乃重罰令伏歐刀乎！又，前山陽太守翟超、東海相黃浮，奉公不桡，疾惡如雠，超沒侯覽財物，浮誅徐宣之罪，並蒙刑坐，不逢赦恕。。，。！、　　[10]秋季，七月，三輔地區螟蟲成災。。，。然而卻濫封參與密謀的臣子，賞賜萬戶以上的食邑，如果高祖知道的話，能不被他怪罪嗎？西北邊疆保衛國土的各位將領聽說此事，能不人心叛離？孔子說‘帝就是審謗的意思’。。，。？

荀攸言于操曰：“紹運車旦暮至，其將韓猛銳而輕敵，擊，可破也！”操曰：“誰可使者？”攸曰：“徐晃可。。，。？！袁紹用這種方法逐漸攻到公孫瓒所住的中京。。。　　[14]九月，司徒許相被免職。。，。今兵不足以自守，宜聽羌、胡之請，還鄉裏，徐俟有道而輔之。。，。、　　[4]冬季，十月壬子（十九日），免去大司空朱浮的職務。。，。

鄭泰于是辭職而去，告訴荀攸說：“何進是個不容易輔佐的人。。，。”虞诩到達郡府以後，兵員不足三千，而羌軍有一萬余人，圍攻赤亭達數十日。。，。董卓親自出擊，與孫堅在諸陵園之間交戰，董卓敗逃，退守渑池，在陝縣集結兵力。。，。

　　[12]诏書下袁紹，責以“地廣兵多，而專自樹黨，不聞勤王之師，但擅相討伐。。，。秋季，九月，曹操渡過黃河，進攻袁譚。。，。袁譚請求再增加兵力，審配等人商議後又予以拒絕。。，。八月，任命車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。後來，杜密離職回鄉，每次晉見郡太守或縣令，大多都要請托一些事情。。，。

後來，袁術准備進攻徐州，要求廬江郡太守陸康提供三萬斛米，陸康不給。。，。今虜將以大軍當由無終，不得進而退，懈弛無備，若嘿回軍，從盧龍口越白檀之險，出空虛之地，路近而便，掩其不備，蹋頓可不戰而禽也。。，。等到更始朝覆亡，田邑派使者請求投降。。，。且山東承平日欠，民不習戰；關西頃遭羌寇，婦女皆能挾弓而鬥，天下所畏者，無若並、涼之人與羌、胡義從；而明公擁之以爲爪牙，譬猶驅虎兕以赴犬羊，鼓烈風以掃枯葉，誰敢禦之！無事征兵以驚天下，使患役之民相聚爲非，棄德恃衆，自虧威重也。。，。；！、

獻帝下诏任命鮮于輔爲建忠將軍，都督幽州六郡軍務。。，。　　議郎蔡邕也回答說：“我俯伏思念各種災異，都是亡國之怪。。，。南陽何，素與陳蕃、李膺善，亦被收捕，乃變名姓匿汝南間，與袁紹爲奔走之交，常私入雒陽，從紹計議，爲諸名士罹黨事者求救援，設權計，使得逃隱，所全免甚衆。。，。、

前及廣阿，聞城中車騎甚衆，丹等勒兵問曰：“此何兵？”曰：“大司馬劉公也。。，。？臨下葬時，四方遠近知名人士前來吊喪的有六七千人。。，。荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳、會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主不能守，此殆天所以資將軍也。。，。、民間的小事，由地方官員因地制宜，自行處理，上不違背朝廷正法，下可順應百姓之心。。，。