旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。

假若傾覆了高麗國的根本，其余的城池自然就會不攻自破。。，。”于是他挑選精兵兼程進擊，大破賊軍，斬獲首級數萬，前後繳獲賊人的辎重不可勝數。。，。讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。

北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。令狐整假裝親近，依附于張保，便派人勸張保說：“現在獨孤信的軍隊正在漸漸逼近涼州，涼州的形勢孤立無援，十分危險，恐怕不能抵擋住獨孤信的軍隊。。，。

　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。

突厥的佗缽可汗常說文宣帝是英雄天子，因爲高紹義的踝關節兩側各有兩個骨突，很象文宣帝，所以對他非常喜愛看重；凡是在突厥的北齊人，都由高紹義管理。。，。；　　當初，梁毗被任命爲西甯州刺史，共十一年。。，。丞相歡書與邺下諸貴曰：“崔暹居憲台，鹹陽王、司馬令皆吾布之舊，尊貴親呢，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之！”　　高澄在權貴們面前對崔暹贊不絕口，並告誡他們要接受崔暹的支配。。，。！、迪與麾下十余人竄于山穴中，日月浸久，從者亦稍苦之。。，。李密說：“今天和各位達官們飲灑，不需要很多人，左右人等只留服侍的而已。。，。

　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、文宣帝聽，不禁也悲傷起來，爲之流淚，准備赦免他們。。，。　　[26]陳寶應占據晉安和建安兩郡，在水路和陸路修起柵欄，用來抗拒章昭達。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。　　讓乃令密建牙，別統所部，號蒲山公營。。，。

己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。文振知政險薄，不可委以機要，屢言于帝，帝不從。。，。騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。　　于是文帝就對楊勇疏遠、猜忌，竟然在玄武門到至德門之間的路上，派人觀察楊勇的動靜，事無巨細都要隨時上報。。，。、但是因爲他的母親出身微賤，衆人不服；而庵邏的母親出身高貴，突厥各部落首領素來尊重他。。，。；

尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。不久之後炀帝就忙于巡遊之事，竟終于沒有建立。。，。武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。又和北周的韋孝寬在汾水以北交戰，打敗了韋孝寬。。，。庚戌（二十六日），靜帝下诏書尊稱阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊皇後爲皇太後，朱皇後爲帝太後。。，。

又以上柱國窦熾爲太傅，幽州總管于翼爲太尉。。，。　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。