車騎大將軍源懷上言：“蕭衍內侮，寶卷孤危，廣陵、淮陰等戍皆觀望得失。。，。、道遇甚雨，命去蓋；見軍士病者，親撫慰之。。，。；北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、　　[4]東魏丞相高歡到國都邺城朝拜孝靜帝。。。三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、

司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。現在核算一下，要抽調民差役二萬人，而羸老、病弱供應飯食的，又得增加一倍，預期半年可以完工。。，。、

于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、元嗣等懲劉山陽之死，疑沖，不敢進，停夏口浦；聞西師將至，乃相帥入郢城。。，。；　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。

”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。

”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。事發，稱爲宏所使，上泣謂宏曰：“我人才勝汝百倍，當此猶恐不堪，汝何爲者？我非不能爲漢文帝，念汝愚耳！”宏頓首稱無之，故因匿法壽免宏官。。，。？！韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。

我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。

　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。　　劉劭、劉浚焦慮憂心，束手無策。。，。、而老百姓有罪，則一律按照法律處置，並且株連犯罪，不管老幼一概不免，一人逃亡，全家以身抵押服勞役，百姓既然被逼迫的走投無路，各種作奸犯科的竊盜反亂案件就更嚴重了。。，。但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。

正趕上高歡出兵東進，李元忠便乘一輛敞篷車，車上載著素筝濁酒前來迎接高歡。。，。文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。雖逼強寇，人習戰鬥，縱有草竊，不爲大害。。，。

　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。

　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。　　[5]丁巳（二十二日），北魏宣武帝元恪在太極前殿召見百官群臣，告訴了他們自己要親自執政的意見。。，。