[9]辛亥，東魏遣兼散騎常侍楊斐來聘。。，。劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。　　[9]劉神茂被押送到建康，丙戌（十八日），侯景命令准備一口大鍘刀，先把劉神茂的腳塞進去，一寸一寸地鍘他，一直鍘到頭。。，。

　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。　　[29]突厥佗缽可汗病重將死，對兒子庵邏說：“我哥哥木杆可汗沒有立他的兒子大邏便，而傳位于我。。，。”淵曰：“湯、武非所敢擬，在私則圖存，在公則拯亂，卿姑自重，吾將思之。。，。、王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。

”高澄非常高興，拉著崔暹的胳膊，把他帶入室內與公主相見。。，。另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。

十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。北齊後主叫來尚書令高元海等人商議，決定按照武成帝禅位給他的做法，把帝位傳給皇太子。。，。明晨，城中遠望無煙塵，皆出樵牧。。，。”　　癸巳（十五日），李淵到達龍門。。，。

侯景嘉其守節，欲活之，嵊曰：“吾忝任專城，朝廷傾危，不能匡複，今日速死爲幸。。，。此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。”齊主聞之，頗以爲憂，提婆等曰：“假使國家盡失黃河以南，猶可作一龜茲國。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。

洗馬李綱起身對楊勇說：“唐令則身爲宮卿，職責應是調教保護太子，他卻在大庭廣衆之下自比娼妓優伶，進獻靡靡之音，汙濁視聽。。，。尉遲迥的兒子尉遲誼，當時任朔州刺史，李穆將他抓獲，押送長安。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。丙戌，景陳所獲綸軍首虜铠仗及大春等于城下，使言曰：“邵陵王爲亂兵所殺。。，。

戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。。，。東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。東宮通事舍人殷不佞，一貫以維護名望氣節爲己任，加上在東宮任職，是皇帝親自任命的，于是趕到尚書省假傳聖旨對陳顼說：“現在天下無事，安成王可以回自己的東府管理州務。。，。太宗知將見殺，因盡醉，曰：“不圖爲樂之于斯也！”既醉而寢。。，。！文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。

北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。徐文盛和長沙王蕭韶等人一起逃回江陵。。。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。甲子，帝幸江都，命越王侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留後事。。，。、