司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。房弼的帳下都督馮紹隆，一直深受房弼信賴，馮紹隆勸說房弼：“現在正是辛苦困難的時候，您應該進一步刺出胸前之血和衆人盟誓。。，。但是，年齡在三十歲以下的人，凡在朝廷中任職者，不能允許他們仍然還講過去的語言，如果有誰故意不改，就一定要降免其官職。。，。

王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。杜叔寶把城外居民及散兵聚集城內，繞城自守。。，。朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。

榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。

　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。高嶽率五百名騎兵從正面沖擊爾朱兆軍，別將斛律敦將失散了的士卒聚集起來從後面打擊爾朱兆軍，高敖曹則率一千騎兵從栗園出發橫擊爾朱兆。。，。”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。

”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。

榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。