書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。

當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。你們如果能在建武、永元年間撥亂反正的話，我那裏能不放下幹戈而推奉擁戴呢？我是自明帝家取來的天下，並非是從你們家取來的。。，。？、

如今，朕接受前代聖人留下的教訓，平時不斷學習古代典範常道，無論是從時代上說，還是從事理上說，都和前代有了很大不同。。，。承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。

”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。

王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、　　上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；孝武帝派遣虎贲主龐孟虬援助清口，青州、冀州刺史顔師伯派遣中兵參軍苟思達也趕來相助，在沙溝大敗北魏大軍。。，。、

由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。融、衍以敕示深，深懼，事無大小，不敢自決；太後使問其故，對曰：“徽銜臣次骨，臣疏遠在外，徽之構臣，無所不爲。。，。；、夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。”　　[54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。

高歡、段榮、尉景、蔡俊等人原先在杜洛周手下，本想圖謀取代杜洛周，結果沒成功，于是逃奔葛榮，接著又投奔爾朱榮。。，。、　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。

群臣宗室都俯首聽命于高肇，唯有度支尚書元匡同高肇抗衡，他先自己做了一副棺材置于聽事之處，准備用車把棺材裝上運到殿上去講論高肇的罪惡，然後自殺以對皇上進行死谏。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。涼州刺史李叔仁被他管轄的百姓捉住後，氐、羌、吐谷渾各族所在的地方叛亂蜂擁而起，從南岐一直到瓜、鄯地區，跨州據郡的現象數不勝數。。，。、

　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

賀拔嶽進言道：“將軍您首先發起義兵，志在鏟除奸逆，大功還未告成，便急著有這種打算，恐怕只能很快招來災禍，我看不出有什麽好處。。，。　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。

時吳淑媛尚在，上使以贊幼時衣寄之，崐信未達而慶之敗。。，。　　[35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。你們這種用意，朕不明白爲的是什麽。。，。劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。