僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。

元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。

得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。彌之族人北海太守懷恭、從子善明皆舉兵以應彌之，薛索兒聞之，釋睢陵，引兵擊彌之。。，。、齋閣通夜洞開，內外淆雜，無複分別。。，。南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、

楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、

我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。孝莊帝想趁機殺了他，左右大臣苦苦勸谏，這才作罷，便讓人用床辇將爾朱榮擡到了中常侍省。。，。又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。

　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、

太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；辛酉（二十七日），前往車輪山。。，。”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；

　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。”谌恃功，頗幹預朝政，所欲選用，辄命尚書使爲申論。。，。　　[24]劉宋尚書令王僧虔奏稱：“朝廷所用的禮節和音樂，大多違反古代正式規範，大明中期，就把懸挂的鍾磬用來伴奏舞和拂舞，節奏雖然可以合拍，但不夠高雅，有失體統。。，。　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。

謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。